企业会找翻译公司做营业执照翻译。主要用于为外国公司在中国的办事处、银行账户以及国内企业的对外贸易提供有效凭证。以下是北京翻译公司营业执照翻译样本给大家。

企业法人营业执照的翻译要求北京市公安局批准的翻译专用章的定期翻译机构翻译。平行移动公司章。翻译专用章。同时和营业执照一起的，还有收入证明的翻译。完税证明翻译。资产收益表。组织机构代码证书。税务登记证等资料。还有法人的身份证。护照翻译和其他文件翻译。

营业执照中英文翻译范本；

1.《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格，合法经营的凭证。

《企业法人营业执照》是企业申请授权代表和合法工商登记的凭证。

2.《企业法人营业执照》分为正本和副本。正本和副本具有同等法律效力。营业执照正本应放置在企业法人住所的目的地。企业法人可以根据业务需要。向登记机关申请几份。

《企业法人营业执照》提交正本和副本。两者都是合法注册的。营业执照正本应放在企业显眼的地方。法定代表人可在需要时向管理委员会申请文件副本。

3.营业执照不得伪造、涂改、出租、出借或转让。除了注册机构。其他任何单位或者个人不得扣押、没收或者变卖。

营业执照严禁伪造。改变.借出.转移.其他所有的企业或成员都不允许扣留。除行政委员会外，不得扣押或授权.

4.企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营活动。

法定代表人必须在注册经营范围内发起项目

5.企业法人登记事项变更时。向原登记机关申请变更登记。

当企业登记的条款发生变化时.向原管委会提交新的变更申请.

6.每年1月1日至4月30日。登记主管机关应当对企业法人进行年度检验。

管理委员会每年1月1日至4月30日对法定代表人进行考核

7.企业注销登记时。应当交回营业执照正本和副本。营业执照被登记机关吊销后自动生效。

企业注销登记时必须交回营业执照正、副本。未经授权服从行政委员会