国际翻译日-认识到语言服务的重要性

2018-11-15 08:44:14

9月30日星期六，来自世界各地的翻译人员将有理由庆祝。

该日期标志着国际翻译日，该日于5月获得联合国的正式承认。

这一场合颂扬语言翻译的重要性，并为那些因语言工作而打破文化和地理障碍的人们表示赞赏。

9月也被认定为全国翻译月。

庆祝语言和文化多样性

根据TAUS的说法，国际翻译日的想法是由国际移民联合会（FIT）于1991年创建的。虽然这个节日最近才被联合国承认，但自1953年成立以来，FIT一直在庆祝这一节日。在圣杰罗姆节的同一天，他以将希伯来文翻译成拉丁文而闻名。

每年FIT选择一个主题为度假，2017年是“翻译和多样性。”去年的主题是“翻译和解释：连接世界”。

FIT在其网站上表示，文化多样性与语言多样性之间存在紧密联系，并指出“翻译对于维护和学习文化非常重要”。

GALA解释说，1991年，FIT正式将国际翻译日作为“世俗庆典”

根据其网站，全国翻译月旨在促进翻译奖学金，使翻译的文学作品随时可用并表达对外语作者的欣赏。