合同翻译属于一种法律文本的翻译，因此，俄语合同翻译有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用俄语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。另外，在俄语合同翻译中，常常由于选词不当而致词不达意或者意思模棱两可，有时甚至表达的是完全不同的含义。因此，俄语合同翻译就要谨慎选用容易混淆的词汇。俄语合同翻译对企业或者个人来说都是非常重要的，合同对双方权利义务有着明确的划分，翻译质量十分重要，因此，合同翻译需要通过专业翻译公司来完成翻译服务。

　　俄语合同翻译需求大部分都是中译俄、俄译中，还有一部分是俄语和其它语种的互译，在收费上有一定的差异。百舜翻译公司的俄语合同翻译一般是以千字/千单词为单位进行报价，具体的俄语合同翻译价格将根据文件内容、行业领域、翻译要求等多种因素来综合决定。那么俄语合同翻译价格是多少钱?一般来说，中文翻译成俄文单价大概在每千中文字符270元-360元;俄语翻译成中文单价为每千俄语单词300元-400元;其它语种的翻译价格需要视具体情况而定。

　　上述价格仅供参考，需要看您对译文的专业性要求才能给到准确的价格，具体价格以客服报价为准。