小说翻译是文学翻译中的一种。相信大家对我们国家的文学名著都有所了解。但是在我们每个人的成长过程中。相信有一些来自西方的世界名著也曾经给你的生活增添了乐趣。帮助你成长。大家知道一部好的小说作品包含了小说的三要素即：人物、情节和环境。也就是小说包括了人物形象的塑造；生活环境的具体的、典型的描写；以及围绕人物展开的完整、生动的故事情节。其故事情节紧紧围绕人物展开。通过环境的转换把换换相扣。引起读者的极大兴致。让读者爱不释手。那么。小说的情节如何展开。那些是需要精心翻译的。就是翻译作者在翻译之前必须做好的工作。小说情节翻译的完整性、生动性是翻译后的小说让读者感受到原作的精髓的必要条件。小说的人物和环境是通过情节展现的。译文不仅仅是流畅。更要符合目标语客户的阅读习惯、情感以及感受方式。必要的再创作是必不可少的。

翻译类型阅读级商务级专业级出版级文件用途适用于普通阅读使用文件适用章程等常见商务文件适用说明书、合同等文件适用出版发表图书论文等中译英150170-200260-300460

温馨提示：

1.字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单工具字数统计字符数。不计空格显示的数字。

2.以上报价均为参考价格。精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定。

小说翻译服务优势

1.翻译庞大的译员团队可成立专业的笔译翻译团队。并保证各类小说翻译稿件均由专业人士担任；

2.规范化的小说翻译流程从获得资料开始到交稿的全过程进行质量的全面控制。分析各项要求。统一专业词汇。确定语言风格 、译文格式要求。并做到高效。快速；

3.小说翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对；

参考资料