原创

加急，从字面意思我们就能明白，一般是指某事变得更急或者更剧烈，也泛指某事必须加紧处理的， 特别紧急的。在翻译行业中，也存在加急的情况，对于这类加急文件的收费往往比普通文件翻译要贵一些。

首先，应该确定索要翻译的文件属于哪种类型。简单来说，加急文件翻译的收费标准跟文件内容的难易程度有很大关系。如果文件中涉及非常多的专业术语，专业性很强，难度非常大，那么加急费收取的标准也是非常高的。相反，如果难度不是特别大，只是日常的稿件的翻译，那么加急费就会相对的少一些。

其次，加急文件翻译的收费标准和文件的数量有很大关系。直白来说，本来一份文件安排两个翻译人员进行翻译，但为了加快进度，缩短翻译周期，不得不增加翻译人员，这时候相应地就会增加翻译成本。所以说，如果加急文件的工作量很大，那么就需要增加多名翻译人员，自然也会增加相应的加急费用。