科技术语翻译要符合哪些技术内容

发布时间: 2024-03-31 来源: 未知作者: admin 栏目:翻译介绍点击:466

但不可因而推论tensile properties也应译为“抗拉性能”这是因为tensile properties这个术语指的是用拉力试验获得的四项性能指标——屈服强度、抗拉强度、延伸率和面缩率。因此，在确定科

选择或拟定译名的基本原则是名副其实。因此，在确定科技术语的译名时，必须使之确切符合该名词的技术含义。