研究表明双语演讲者具有优越的“注意力控制”


2018-11-23 09:20:02

翻译公司


研究表明双语演讲者具有优越的“注意力控制”

想着学习另一种语言?新的研究表明这是一个好主意。

双语:语言与认知 ”杂志最近发表了一项研究,发现双语人士比那些只说母语的人更容易集中注意力。

伯明翰大学的研究人员为99名参与者创建了三项测试,以测量浓度和反应时间。该研究由48名参与者组成,他们是英汉双语,51名只讲一种语言。

参与者参与了“侧卫”测试,他们在测试中显示了一排箭头,并要求指定组中间箭头指向的方向。在这个实验中,受访者需要忽略其他箭头,以便破译相关箭头所面临的方向。

“空间Stroop”测试使参与者指示单箭头的方向,指向左或右。箭头位于计算机屏幕的右侧或左侧,这会影响响应。“Simon”任务的工作方式与Spatial Stroop类似,但计算机屏幕不是使用箭头,而是显示单个蓝色或红色方块。

响应时间更快

根据“ 科学日报”的报道,这项研究表明,单语者和说多种语言的人在忽视打断他们注意力的因素方面都是相似的。但结果还表明,双语参与者没有像其他参与者那样“非常慢”的回答。

专家们推测,双语者可能拥有更好的“抑制剂控制”,这意味着这些人可以阻止手头任务中的无关信息或刺激。最近的研究得出的结论是,双语能力转化为“注意力控制”,即专注于特定刺激的先进能力。

换句话说,那些说多种语言的人似乎比单语对应者更容易保持专注。

双语优势

这些发现增加了已经存在的数据,这些数据颂扬了双语的好处。多语言学家不仅能够以多种方式与其他语言学家联系,研究还表明他们拥有更敏锐的认知甚至社交技能。

虽然总是有时间拿起Rosetta Stone并学习一门新语言,但是让球更快而不是更晚地滚动是有益的。由于我们的大脑发育方式,学习成人的另一种语言比年轻的发言者更具挑战性。

专业语言学家是许多不同行业的福音,包括教育,执法和旅行。盖洛普宣称,大约四分之一的美国人可以流利地说一种英语以外的语言,这一统计数据强调了该国的语言障碍。翻译行业和其他人总是可以使用流利的语言学家。

学习Lingo

如果您想学习外语并且不知道从哪里开始,Business Insider会列出五种最好的语言。该名单表明,中文是世界上使用最多的语言。

除了那些想要讲另一种语言的人可以使用的无数资源之外,还可以采取更多实际步骤来确保体验富有成效。Babel等人提出了一系列建议。

也许最重要的方面是问自己为什么你首先要学习这门语言。充分了解您希望学习哪种语言以及为什么能帮助您在整个学习过程中保持决心。

强大的主题专家和翻译人员具有弥合理解与地理之间差距的宝贵能力。最近的研究只是拓展一个人语言视野的另一个原因。