泰语翻译时，客户都会先了解泰语翻译价格，泰语是泰国的官方语言，泰国在古代叫暹罗，是一个和中国有着悠久历史关系的国家，随着国内东南亚经济的发展，越来越多的企业会在泰国有商业合作，从外贸出口进口业务到企业文件资料翻译以及客户来访之间的口译工作，都会涉及到方方面面的翻译工作。

泰语翻译在报价方面相比于英语翻译要更贵一些，主要是从事泰语翻译的人员很少，泰语相比英语更加难以掌握，在学习成本上相对较高，在国内是一种典型的小语种翻译类型，客户在了解泰语翻译收费标准前，要了解泰语翻译的市场行情以及现状。

泰语和其他类型的翻译一样，在翻译方面分为笔译翻译和口译翻译，笔译翻译则是我们日常的企业文件以及资料的翻译工作，口译翻译会涉及到陪同翻译、企业参观陪同翻译以及泰语会议翻译等类型，在口译方面根据客户的要求不同在价格上也有很大区别，具体泰语口译的翻译价格要根据客户的翻译类型决定。

另一方面决定泰语翻译价格的因素，还有翻译要求稿件交付的时间，客户翻译内容量的多少，以及是否涉及到过于专业化的内容，例如医学翻译方面的内容，对译员的能力以及翻译审校方面就有这非常高的要求，在翻译处理方面也会采用更高的标准，为客户提供翻译工作。