爱的语言
2018-12-24 08:37:57
众所周知，圣瓦伦丁是价格过高的问候卡和枯萎玫瑰的守护神。好的，好的......不公平。然而，几个世纪以来，有几个圣徒以瓦伦丁的名义出现。传说2月中旬的情人节礼物是罗马情人节和特尔尼情人节，两人都遇到了粘性。
困惑了。同样地，爱的语言同样有雾，至少在文字层面上，它不应该是。扫描任何体面的词库，并没有任何其他单词与这四个小字母相匹配。英语中只有一个词为“爱”。当然，有'欲望'和'崇拜'和'崇拜'，但它们并不是真的相同。
印地语有几个爱的词，如'ishq'和'mohabbat'。它们具有意义和高度语境性 - 只应在描述您的伴侣时使用。你不会说'ishq'和'mohabbat'你爱你的宠物或你的孩子。
这就是为什么找到一家翻译公司来翻译您的项目同样具有全球影响力和专业的本地知识非常重要的原因。选择具有经验和专业知识的翻译服务，以了解文化和文字的细微差别，以及这可能会如何影响可读性，布局和成本的变化。
然后有一些浪漫情绪化的词根本没有直接的翻译。“Saudade”是巴西常用的葡萄牙语，没有直接翻译。这意味着对所爱的人，某个地方甚至是一个不再存在的物体的渴望或渴望。
所以这个消息似乎是......总是说得对，总是说得准确，并且总是热情地说出来。如果你仍然被舌头捆绑，并且找不到说“我爱你”的话，你可以随时做莫卧儿皇帝沙贾汗在1631年所做的事。他在印度阿格拉建造了泰姬陵，作为纪念收藏他心爱的妻子穆塔兹玛哈尔的遗体。比十几朵红玫瑰更令人印象深刻。