实际上，译员运用的主要是意义记忆的方式,即在听辨理解的过程中注意分析并整合发言人语词所表达的意义，并把它作为记忆存储和提取的对象。日常生活中的例子也可以很好地说明口译记忆的这个特性:如果让我们背诵一段360字的文章，可能要花上半个小时的时间还觉得困难，但如果让我们看部一个半小时的电影并复述其情节，大多数人都能够毫不费劲地做到。这是因为，看电影并复述其情节时，我们运用的是意义记忆的方式，而不是像背诵文章那样去记住具体的字词。因此我们强调，口译听辨理解是口译记忆的基础。