关于翻译报价的问答

问：翻译的费用是多少？

答：翻译的价格差别很大。虽然高价并不一定意味着高品质，但我们的建议是：如果价格低于一定标准，您得到的翻译将很难提升您公司或产品的形象。如果翻译人员的工资比小时工高不了多少，他们怎么会关注你公司的市场并与你分享？实事求是。

问：你们翻译团队的资质如何？

答：翻译公司的核心竞争力是翻译人才的竞争。公司所有译员均具有本科及以上学历，80%为研究生或博士研究生。翻译人员大多具有国家翻译职业资格（等级）考试二级以上证书，并具有5​​年以上不同专业背景的翻译工作经验。工作量超过500万字，口译工作量达到每年50至100场大中型会议。译审团队由资深译员和10年以上从业经验的外籍专家组成。

问：你是怎么翻译的？

答：整个过程为人工翻译，无论项目大小，都要经过翻译、编辑、校对、排版、质量控制等过程。

问：提供一个网站网址，你能给我一个翻译报价吗？

答：对于网站翻译日语专利翻译模板，如果您能提供网站的FTP，或者您将整个网站从后台下载打包给我们，我们可以在10分钟内给出准确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们将为您提供与原始网页格式完全相同的目标语言版本，可直接在线使用，为您节省修改时间。

问：您在翻译公司工作了几年？

答：Translate Translation公司成立于2010年，已经是一家拥有近10年行业经验的资深翻译公司。10年来，已为12000多家客户提供专业的人工翻译服务，翻译总字数超过5亿字。

问：我们会先给您文件的初稿吗？你先翻译它，然后再修改它。

回答：有时候你别无选择。例如日语专利翻译模板，截止日期非常紧迫，您必须在原始文本*终确定之前开始翻译。在这种情况下，请务必标注每个版本的日期和时间，并标注版本之间所做的修订，以方便译者的工作。

问题：如果翻译不理想，请提供质量报告并协商解决。不做“霸主”，共同成长

答：有的客户发现稿件不理想会单方面打折甚至拒付。这是一种不负责任的短期行为。这种霸道总裁的方式只会让你永远在一个和另一个翻译提供商之间穿梭，你永远找不到一个可以长期与你合作的值得信赖的翻译服务合作伙伴。如果出现质量纠纷，可以讨论补救措施，包括折扣计划，但需要对质量问题进行具体描述。

问：翻译人员的经验和资质如何？

答：Transtone 翻译公司的每一位译员都经过严格筛选（基本要求外语系本科以上学历，5年以上翻译经验），工作作风认真细致。不允许有丝毫疏忽，保证翻译。流利，每位译员都有自己的专长领域，以确保翻译的专业性。并且大部分翻译人员拥有1-2级笔译和口译证书，也有一些是国际认可的翻译人员，如海外证书。

问：我必须给你看原件吗？

答：不需要，只要我们提供清晰的扫描文件或照片，我们就可以翻译。

Q：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费？

答：对于一千字以下的稿件，目前有两种收费标准：1)不足一千字的按千字计算。2) 身份证、户口本、驾照、营业执照、公证材料等特殊文件按页收费。给个网址，可以给个报价吗？对于网站翻译，如果您可以提供网站FTP，或者您可以将整个网站从后端下载打包给我们，我们可以在10分钟内给出准确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们将为您提供与原始网页格式完全相同的目标语言版本，可直接在线使用，为您节省修改时间。