联合利华的PGTIPS-品牌语言

联合利华的PGTIPS-品牌语言

联合利华的PG TIPS-品牌语言

联合利华的PGTIPS-品牌语言

来自联合利华的PG Tips品牌茶仍然非常受欢迎,并且在其品牌名称背后有一个有趣的语言故事。

世界是一个令人惊讶的创意地方。在世界上你最不想要有趣或神奇的地方,我们经常会发现魔法。对我来说,其中一个地方就是广告和营销:在我的语言翻译工作中,我得到了相当多的营销和广告工作来翻译,而其中大部分内容都是因为它的沉闷(以及人们坚持的方式)减少所有对数学公式的渴望和需要,他们可以调整以获得他们想要的结果),如果你寻找他们,仍然有一些魔法和喜悦。

例如:品牌名称。那里有一些奇怪的故事,而且现代品牌听起来有点古怪,这些都是老式品牌由于某种原因而退役的结果。PG Tips是一个这样的故事,我 - 而且可能只有我 - 才能发现它很有趣。

前Gest茶

英国很多人都会认可联合利华的PG Tips品牌松散茶。当然,联合利华今天拥有的产品很多,无论您是谁或住在哪里,您的家中都可能拥有联合利华的产品。如果你喝茶并住在世界某个地区,那么这些产品的可能性之一就是PG Tips。

该品牌名称中的'PG'代表'Pre-Gest',这是一个可怕的术语,源于茶叶帮助消化的想法。你会注意到,在很早期的广告中对消化有一种奇怪的痴迷。一旦现代食品安全和质量法律出台,我不认为这种情况会逐渐消失!

现代时代

当然,'Pre-Gest'在首次推出时可能听起来既现代又酷,但对于现代人来说,它是笨拙而模糊的荒谬。实际上没多久,杂货商就开始将这个名字简化为'PG'。后来,新的法规生效,禁止茶叶可以做任何事情,而不仅仅是一种美味的饮料,联合利华在墙上看到了写作,只是选择了'PG',添加'提示'给它一点营销打击(毫无疑问,为一些营销主管的工资辩护)。这消除了PG Tips可以帮助消化或其他任何事情的任何建议。

联合利华并不孤单。可口可乐曾在其广告中坚持认为,饮用含糖量高的全人工饮料对健康有益,应该像苹果一样每天食用。同样,许多这些主张都出现在现代食品法的时代之前,并且仅在该句中就解释了很多。事实上,想到奇怪的主张和完全缺乏严谨的公司同时带给他们的食品是令人震惊的,并且至少让我清楚地知道,20世纪最重要的变化之一是更好的方法。食品安全问题!