翻译公司分享何为口译“软实力”？
发布时间: 2024-03-14
来源: 未知
栏目:翻译介绍
点击:938
综合来讲，一个优秀的译员和演员很像，译员要把发言人的信息、语气、事无巨细的传递给听众并保证其能够清晰准确的进行理解。如何把语言以外的信息传递到位，如何将演讲人的风
会议口译是一项专业的沟通服务，口译质量则是沟通的重中之重。译员的工作就是尽可能的准确、忠实、完整的把发言人的信息传递给听众，同时译员在讲话时还要清晰且生动。译员自己必须是一位杰出的演讲家，这样才可以保证译文能够流畅达意。综合来讲，一个优秀的译员和演员很像，译员要把发言人的信息、语气、事无巨细的传递给听众并保证其能够清晰准确的进行理解。译员要抓住听众注意力，令听众感到信服使他们忘记自己是在通过翻译来接受信息。参考资料
上一篇：合同翻译的要点有哪些？ 下一篇：如何做好同声传译-上海同传公司告诉您
