产生矛盾后我们经常会说“你太过分了”，那么“你太过分了”用英语怎么说?武汉翻译公司提醒千万别说错了!

　　“你太过分了”用英语怎么说?

　　你千万别告诉我是“You're too over.”，这么说是错误的!“你太过分了”的正确英文说法是You are going too far.其中go too far不是“走得太远”的意思，而是“指某人的行为过于极端”。

　　You've gone too far. You have to apologize to me.

　　你太过分了，你得向我道歉。

　　注：

　　go far与go too far形似，但是少了个“too”，意思却大不同，意为“有远大前程”。

　　Jack is a very talented writer. I'm sure he'll go far.

　　杰克是一位天赋很高的作家，我确定他将来会大有成就。

　　了解了武汉翻译公司介绍的“你太过分了”的英文说法，下次为大家继续分享!