翻译公司是为客户提供翻译服务，具体如何评判翻译公司的好坏，要根据翻译公司提供的服务为准，涉及到翻译稿件的质量，翻译公司的交付稿件周期，以及在翻译过程中遇到问题，是如何处理的，处理的效果以及速度都是了解一个翻译公司是否符合企业需求的关键，同时不同类型的文件，在选择翻译公司方面也有很多区别，具体如何选择好的、专业的翻译公司是要考虑很多因素的。

每个广州翻译公司在翻译团队的组建方面，都会有自己的侧重点，如法律财经类翻译，国内有很多专业的翻译公司，有一部分就是只从事这类翻译，在翻译人员方面，积累了大量的法律财经译员，他们对财经类的翻译术语和用词方面都有足够的认识，在处理法律财经类文件时，就会得心应手，能够考虑的非常周全，把客户没有想到的各种问题都提前考虑到并处理好。

但这类翻译团队在处理工程制造类的稿件时，就会比较吃力，这类稿件同财经类在翻译用词方面有着不同的习惯，对于储备的翻译用词知识也不相同，所有在处理这类稿件时，就要更加用心，考虑到各种问题，客户也要更多的进行审核检查等情况。

翻译方面有着很多不同的语种，如英语翻译、日语翻译、泰语翻译、西班牙语翻译、越南语翻译等有常用的语种翻译，也有小语种翻译，在翻译方面不同的语种都需要不同的译员，每个语种的译员通常情况下对另一语种是无法处理的，例如泰语翻译员，通常情况下都会接触英语翻译，能够进行中泰翻译、英泰翻译等，但涉及到日语翻译、越南语翻译时就不能处理了。

翻译公司在语种翻译方面也有自己的侧重点，能够很好的处理日语翻译公司，在处理德语翻译时，因为没有专业的相应的译员在，在翻译稿件时就会更加吃力。

结合以上的各种情况，客户在广州如何选择专业的、合适的翻译公司，要结合翻译稿件的语种、类型，选择在这方面有优势的翻译公司，通过多家翻译公司对翻译价格进行对比，选择性价比高价格合适的翻译公司。