徐州优译翻译有限公司

大家都知道，翻译项目有三个主要驱动因素：时间，成本和质量。这些驱动因素相互抵消和相互抵消：如果项目匆忙而且必须在很短的时间内完成，成本会更高，质量也会受到影响。如果项目预算很少，必须牺牲一些质量。如果翻译必须具有非常高的质量，则成本会更高，并且需要更多时间。

当然，每个人都希望以尽可能低的成本，尽可能快地完成翻译。必须进行一些权衡;然而，翻新行业正在出现一种新现象，它可以在保持高质量的同时降低成本。它被称为后期编辑，它通过称为机器翻译的惊人发展而成为可能。请允许我向后退一步，以便为此讨论提供一些历史和背景信息。

在20世纪40年代后期，随着计算机时代刚刚开始，关于使用计算机作为翻译语言工具的可能性的讨论开始了。理论形成并提出了建议，并于1954年1月7日，通过IBM与乔治城大学的合作，首次展示了机器翻译。这是一个光荣的事件，它为整个美国和全世界的MT的广泛融资和发展铺平了道路。

快进到2017年，MT已经走过了漫长的道路。已经开发出复杂的系统和算法，使机器翻译比以往更加准确;除此之外，还开发了一种称为神经机器翻译的太空时代新技术，该技术使用基于我们自己大脑的生物神经网络的人工神经网络，并且能够自行学习。

所有这些都将我们带到了后期编辑的出现。尽管MT自1954年以来已经发展和发展，但它仍然不可信任以本机人类演讲者的方式捕捉语言的细微差别。后期编辑是一种开发的技术，允许您使用MT而不会失去人性化。这是一个简单地使用MT来翻译文本，然后让人们在将翻译传递到编辑阶段之前快速查看翻译的问题。时间和成本保持低水平，质量仍然很高。双赢！

立即向代表询问我们的服务。

成都翻译公司收费标准