希腊语和希腊语曾经被认为是世界上最重要的语言和文化，但近年来它们的名气和荣耀逐渐消失。事实上，这几天人们在新闻中看到希腊的唯一原因之一与其经济和政治危机有关，而在希腊逃税显然是一场全民运动的事实也经常被提及。我自己对翻译服务行业的非正式调查告诉我，希腊的翻译工作正在急剧下降。
这是一种耻辱，因为希腊语是许多西方文化的起点。我们的字母和语言起源于原始的希腊语，经过了拉丁语和罗马帝国(从希腊人那里偷了很多东西)的过滤。看到一个传奇的文化和语言沦落为一条新闻和一句妙语(也是PIGS用来指代欧盟经济衰退的首字母缩写词的一部分)，以及像我这样的文字呆子，令人沮丧。这就是为什么这些天我不顾一切地鼓励学生学习希腊语，尽管它在世界问题上有所下降——因为它是一种美丽而重要的语言。
打破僵局
还有一种令人望而生畏的语言，至少对说英语的人来说是这样——而且，我猜想，语言一般都是浪漫的语言。这令人望而生畏，因为与浪漫主义语言的松散俱乐部不同，字母表是不同的，看起来很陌生，单词不能立即被识别为同源词，发音对英语和浪漫主义者来说听起来很奇怪。
这是因为希腊语，甚至是现代希腊语，远远超过了它所启发的现代语言版本。罗马人吸收了希腊体系的大部分，包括其字母和词汇，但在他们自己的时代对其进行了巨大的改变，然后花了几个世纪试图改变这种语言，直到意大利语、法语和其他罗马语言出现——到那时它们已经被时间和事件以及其他语言的影响彻底改变了。
合计
但是希腊语仍然是一门重要的学习语言。希腊不会永远落后——这个国家作为文化力量和独立国家生存了几千年，所以是时候让希腊解决自己的问题，重新登上世界舞台了——会说希腊语的人会受到欢迎。
还有一个事实是，说希腊语可以让你参观历史悠久的美丽国家，充分享受那里的文化和历史。大多数地方在你游览的时候都会说这种语言，但希腊不是“大多数地方”——这里是西方文化的起源地，所以它可能是你度过的最重要的节日！
我知道，大多数人在选择学习一门语言时都会做出实际的选择——职业选择、教育选择和旅行选择。我谦卑地说，学习希腊语是所有这些目标中的一个重要目标。