意大利语是最有趣的历史之一，在现代仍然是一种迷人而生动的语言。
当你每天定期工作时，你会变得厌倦和厌倦。你可能会失去那种早期的迷恋和对它的好奇心，因为你觉得你已经学会了所有你想知道的东西，而你也只是对这个问题感到筋疲力尽 - 有时候我认为追求作为一种职业的兴趣是错误的。我已经完成了对语言和翻译专业的兴趣。它需要你有一种生动的好奇心，并且每天都会以无趣的方式让你工作。当然，当我小时候读到有关语言的时候，我从未想过我有一天会在广告文件上为各种荒谬的产品做翻译工作，等等！
然而，当我觉得我正在为语言而失去那种对翻译作为科学和艺术的兴趣时，我有一些标准的灵感，我可以转向，通常会再次激怒我。其中一个一直是意大利语。
庸俗的胜利
我发现意大利语如此有趣的主要原因是什么？因为这是普通人的胜利，真的。那些没有进入历史书籍的人，那些在更大的意义上无名无名的人 - 像我这样的人，真的，如果我们都是诚实的话。
在古罗马，拉丁语是官方语言。与许多语言一样，随着时间的推移，拉丁语沿着两条通用轨道发展：官方语言，政府，受过教育的阶级和文学中使用。这是今天仍然存在的拉丁语，或多或少。与此同时，还有一种被称为俗拉丁语的东西，它是“人民”所说的日常用语。随着罗马的规模和人口的增长，庸俗吸收并受到许多其他语言的影响，并且与拉丁语的差异越来越大。
随着时间的推移，俗语变成了我们今天所拥有的浪漫语言 - 包括意大利语。这个过程花了几个世纪; 可以被认定为意大利语的第一篇文章可以追溯到8世纪晚期。最后，普通人的语言幸存下来，今天成为浪漫和艺术的着名语言，而皇帝的语言逐渐消失。
文学
意大利仍然可以让我厌倦翻译疲惫的心脏比赛的另一个原因是它产生的文献。确实，即使是最优秀的诗歌，戏剧和小说翻译也只能是原作的一个非常好的影子，从来都不一样，所以能够在原意大利语中阅读像Dante's Inferno这样伟大的艺术作品总是如此一个令人惊叹的体验让我想起我拥有能够轻松学习新语言的大脑是多么的幸运。
最后，意大利人总会激励我，让我着迷。什么让你着迷？