老式的内容制作工作流程从一个项目的输出中手动研究和提取内容 - 比如用户手册中的一章 - 以新形式重用 - 可能是白皮书，博客文章，网页或FAQ文件从开始到结束，可能需要6-12个月的时间来制作原始内容并以所有必需的格式重新制作它，但当软件发布周期平均为18个月时，这是完全可以接受的。
　　但是，当今开发环境的现实迫使内容管理者找到了减少手工工作，提高生产力和一致性以及加速多渠道内容制作的新方法。我们将在我们的组件内容管理系统（CCMS）系列的第一篇文章中探索内容创作的现代方法。
　　CCMS工具支持从中央界面创建，编辑，组织，存储，发布和维护内容“块”。

英文翻译百度一下

　　作者不是单独地单独创建一个完整的可交付成果，而是并行创建“内容组件”。这些是单个概念，如功能，主题，流程描述，甚至是图像。这些内容组件以不同的组合进行组合，以创建各种内容类型，以便跨多个渠道进行分发。相同的内容组件将在这些组合中的若干组合中使用，独立或“嵌入”到其他组件中。
　　图15成分汇集在一起制作多种不同的食物。然后可以将组装的最终产品发布到最终输出，例如HTML帮助，PDF手册，web和智能设备自适应内容。有关常见CCMS的列表，请参见此处。
　　除了更快的文档组装和更好地利用过去的工作之外，CCMS还使内容团队能够：
　　以适合该人口统计的多种方式覆盖目标受众 - 例如，通过可下载文档，在帮助系统中，在常见问题解答中 - 同时进行。
　　节省与创建不同格式和可交付成果相关的时间和成本，因为您只处理文本，而不是交付结构。（由于发布机制，该结构稍后施加）。
　　解决某些类型内容的短暂“保质期”问题。如果你不快速创建它，它将不再重要。
　　处理与增加上市时间的压力直接冲突的数量和设计复杂性。
　　由于自动化，缩短了上市时间。
　　此外，这些好处在本地化过程中创造了平行的改进。你将能够：
　　翻译一次并以相同的方式整理翻译的可交付成果。
　　在进行更新时仅处理增量。
　　由于杠杆率增加，降低了本地化的成本。
　　凭借对组件的重视，精通本地化的CCMS创作流程将有利于翻译质量和成本效率以及内容创建，但不知情的方法可能会造成严重破坏。