D.A. 语言公司获得私募股权基金展望集团300万英镑的投资
2018-05-28 09:04:13
D.A. 语言，一家英国语言服务提供商（LSP），已经从主要私募股权公司Foresight Group获得现金提振。 据一份新闻稿称，投资300万英镑（400万美元）旨在帮助该公司“进一步扩大和专业化”其服务产品。
在Slator报道说，另一个英国LSP的翻译人群距离D.A.仅10英里（16公里）。 语言，收购西塞罗翻译。
D.A.语言由创始人兼董事Actar Arya于1998年创立，他在创业之前担任自由职业口译员，公司的核心焦点仍然是公共部门口译。新的投资也将使D.A.语言“进一步多元化进入私营部门翻译市场”。根据新闻稿，Foresight已任命一位新的财务总监Christina Tamblyn与Arya一起工作。
D.A.语言提供面对面口译，电话口译，法庭和法律口译和翻译服务。该公司与法院，NHS，警察，地方委员会和政府机构等公共机构合作，其客户包括英国红十字会，南安普敦市议会和中央曼彻斯特大学医院。
总部位于英国的Foresight集团管理着27亿英镑的资产，其中3.5亿英镑属于私募股权投资。本集团投资于D.A.的区域投资基金（FRIF）。语言，管理一个部门不可知论的投资组合，其中包括对Clubhouse Golf，Tudor Contract Cleaning和连锁餐厅Mowgli等多种公司的投资。
该基金通常向英国西北部的公司投资约100万至500万英镑，目标公司为中小企业，收入为200万至3000万英镑，EBITDA最低为50万英镑。 FRIF现在已向该地区的小型增长企业投资“2200万英镑”（英格兰西北部地区），并将投入更多的资金。
D.A.语言公司未披露收入数据，但被认为产生不到1,020万英镑，因为它符合英国对小公司的审计豁免条件（即不需要公开全部年度报告）。根据监管文件，似乎在D.A.投资。语言不是管理层收购，而创始人Actar Arya保留了该公司的多数股权。
Foresight只是一系列私募股权公司的最新成员，对语言行业表现出浓厚的兴趣，Slator语言服务提供商指数中的许多顶级LSP（如语家翻译公司，Welocalize和Technicis Group）都是部分或100％PE自备。