网络翻译公司的经营战略探析翻译，是在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。随着世界一体化和经济全球化的发展以及互联网作用日益凸显，网络翻译应运而生。在网络翻译公司市场竞争日趋白热化的前提下，此类公司经营管理至关重要：制定经营战略，预测其未来发展趋势，未雨绸缪，才能确保公司的生存和发展。

一、网络翻译发展现状

网络翻译诞生于上世纪，兴盛于本世纪，就是把网络作为操作和传输的平台而进行的翻译活动及其活动成果。网络翻译目前分为人工译者的翻译和机器软件翻译。

网络翻译工作者可以借助互联网，互联网有海量的内容、迅疾的速度、高度的开放性和互动性，翻译作为人类交流的一种主要媒介，被认为可能是宇宙历史过程中最为复杂的活动。之所以这样说，是因为翻译活动的复杂性不仅涉及语言知识和翻译技能，更重要的是它还涉及了人文、历史、地理、文学、科学技术、宗教等人类文化的一切要素。这些知识，对译者而言，是很难全面掌握的。但是，在传统模式中，由于时空的限制，译者很难通过自己的力量来解决这些问题。所以，翻译是一项孤独的事业，译者往往单兵作战，可查阅的资料有时跟不上技术更新的脚步，这也就使得译文时常需要在原文面世相当一段时间后才能现身，而相关的翻译批评出现得就更晚了。在网络翻译里，这一切都不再是难题，网络的即时通信，多人在线聊天功能，使得全世界范围内的译者可以自由组合成一支支的翻译团队。网络的海量的信息，为译者提供了可实时更新的百科全书式的资料检索平台，网络的超文本链接功能以及网络的匿名特征，使读者全程参与翻译活动成为了可能。这些要素的结合，赋予了网络翻译强烈的共时性特征。

网络提供了丰富的信息资源，网络的普及给网民提供了方便和实惠，也为广大翻译工作者提供了便利，使得翻译的效率更高，质量更好。

var jiathis_config = {data_track_clickback:'true'};