游戏本地化翻译五大要点
发布时间: 2024-04-10
来源: 未知
栏目:翻译服务
点击:257
2-半真实体验在本地化游戏时，最好能够玩游戏并从要添加的文本中正确了解游戏制作者需要什么。这些信息从未在游戏中使用过。考虑到翻译人员可能永远不会看到实际的游戏，游戏制
多年来，游戏本地化和翻译发挥了至关重要的作用，因为视频游戏已经从第一个Pac Man游戏机发展到今天数十亿美元的行业游戏。通过使用上述技术，本地化已经完善，以增强游戏体验并开辟全球新市场。这是一个非常昂贵且具有挑战性的过程，但它确实彻底改变了游戏行业。世界各地的游戏玩家都玩过这些游戏，并对故事情节，动作和令人难以置信的图形感到惊叹。毫无疑问，本地化也在全球视频游戏的采用中发挥了关键作用，并且必将在未来发挥更加重要的作用。参考资料
