中文简历怎么转英文,法语专业的就业方向

中文简历怎么转英文,法语专业的就业方向

英文翻译公司收费标准

法语被誉为“世界上最美丽的语言”,世界上有两亿多人口使用的法语,是仅次于英语的第2大语种。掌握了法语,也就意味着有了一张通向瑞士、比利时、加拿大,非洲等在内的五大洲47个不同国家的特殊“护照”。 法语是世界上除英语以外运用最广泛的重要的国际语言,也是联合国和许多国际组织所使用的正式官方语言。而且,法国文学、电影、时尚对世界文化的影响力也是巨大的,因此,市场对法语人才的需求量是很大的。

以此看来,法语专业,在中国的就业形式只会越来越好。大致总结一下,除了与其他外语就业具有一样的途径外,法语更有哪些独特的优势呢。

1,可以到政府部门就业。除了大型的官方机构比如外交部、新华社等等之外,还可以到外事办、招商局、旅游局等部门。

2,可以到出版部门。许多出版社与国际间的交流变得日益密切,除了引进版权之外,中国正在鼓励国内出版社出口版权。

3,可以进入旅游行业。这个行业聚集了大量的法语人才。随着国内经济和旅游的发展,中国人出境游将会越来越多。以后还可以做领队带团到法语国家去。

4,可以进入外贸行业。外贸和旅游一样是法语人才的聚集领域。在外贸界,很多法语专业的做起了外贸个体户或自己开办了外贸公司。如果非洲法语区的经济发展起来,外贸界的法语人才将更有用武之地。

5,可以到学校里当教师。主要是高校。只是高校对学历的要求都很高。应该说念了7年的法语拿到硕士文凭到大学里当老师还是有点浪费的,如果这个人不喜欢或者是不适合做学问。也许以后在中学里也会出现更多的人学法语来参加高考。

6,可以做各种企业的翻译。比如现在有很多建筑企业在非洲接项目,需要大量的法语翻译。做自由职业,可以上课、导游、翻译等跟法语相关的职业都做。这需要有一定的人脉关系和信息源,还需要有较广的知识面。

7,可以到外资企业,主要是法资企业。这类企业越来越多。如果你真的不能在国内就业,那么就想办法去法国留学吧。留学法国费用相对较低,法语专业利用语言的优势在法国也容易找到打工的机会。然后再看是留在国外还是再回来。

8,如果以上几个方面都没有你能做的地方,那么就只有到用不着法语的地方就业。你就自己看看法国文学看看法国电影或者法语报刊或者带着你的另一半争取到法国去旅游一趟,那也是法语的用武之地啊,千万别说学了法语专业没有用啊。

外语只是一门工具,在就业时,如何利用这门工具跟某个行业结合,是我们的重点。同时,我们应该尽可能多地去接触能和尝试跟这门语言相关的各个行业。比如法语和法律、法语和会计、法语和美术等等领域能够相结合的人才极其匮乏。因此,学好法语专业是十分重要的。