如何正确使用牛津逗号?
2018-10-23 08:13:15

牛津逗号是一个可选的逗号,也称为连续或哈佛逗号。当它被放置连词,如之前它阐明意义或&并在一系列的句子三个或更多的方面。
牛津逗号的名字来自牛津大学出版社,印刷厂,编辑和读者传统上使用它。具有讽刺意味的是,牛津大学的公关部门不再使用连续逗号,但牛津大学出版社仍然这样做。
它通常在英国,加拿大和澳大利亚被省略,但它似乎在美国被广泛使用,例如美国心理和美国医学协会。大多数美国风格指南要求使用连续逗号,例如芝加哥风格手册(CMS)和美国政府印刷办公风格手册。然而,美联社,经济学家和纽约时报都避免这样做。
偶尔,具有复杂列表的句子需要牛津逗号,例如:
“......他的全球巡演的亮点包括与纳尔逊曼德拉的遭遇,纳尔逊曼德拉是一位800岁的半神人和假阳具收藏家。”(这实际上是伦敦泰晤士报的一个真实例子。)
然而,有一种说法是“对于牛津逗号澄清的每一个短语,还有另一个用于混淆的短语”。例如:“透过窗户她看到约翰,一名篮球运动员和一些旁观者”显然是指两个人和一些旁观者。投入牛津逗号,约翰成为一名篮球运动员:“透过窗户,她看到约翰,一名篮球运动员和一些旁观者”。
这凸显出牛津逗号不是黑白,永远或永远的东西。这确实是一种风格问题。
美国独立摇滚乐队Vampire Weekend发行了一首名为“Oxford Comma”的歌曲,在那里他们会问'谁给出了关于牛津逗号的af * ck?'。显然,牛津逗号的不少人拥有超过30,000个喜欢的Facebook页面。
那你为什么要用牛津逗号呢?
它有助于避免歧义。
它匹配系列中最后一项之前暂停的自然语音模式。
它使列表更容易理解。
为什么要省略牛津逗号?

有时它无助于清晰度并且可能引入歧义。
它是多余的:前面的连接用起与逗号相同的目的。
它占用更多空间。