3000万美元-两家LSP尝试语言业界最大的ICO

2018-05-30 07:47:29

尽管2017年末比特币从其近20,000美元的高峰出现下滑，但围绕区块链的全球热点以及所有的加密货币仍然没有减少。正如我们在2018年5月初在评论中所写的，NMT正在从炒作转向变革性技术。现在，区块链（比特币技术以及其1,600个加密表亲中的很多人）正在尝试这种做法。

除了一些未完成的尝试，彻头彻尾的诈骗和早期阶段的项目外，语言行业至今仍保持区块链免费。关于潜在的语言行业用例的讨论迄今为止与memoQ的Gabor Ugray在这个主题上发表了一篇文章以及在2018年初发表的关于该主题的翻译共享者Jeannette Stewart的讨论。最后，还有语家翻译公司首席执行官Ofer Shoshan的想法，稍后再介绍。

输入Robert Etches和Krzysztof Zdanowski及其计划的“基于区块链的市场”流露。 Etches和Zdanowski是语言行业内众所周知的人物。 Etches是丹麦语言服务提供商TextMinded的CIO，于2017年5月出售给瑞典竞争对手Semantix。Zdanowski是华沙证券交易所上市的波兰LSPSomma Linguae的首席执行官。

在Etches担任首席执行官的带领下，Exfluency的目标是为语言资产（如翻译记忆库和机器翻译引擎）创建一个“基于区块链的市场”，并让参与者直接向买家出售翻译。两位创始人表示，区块链技术将使“作者”能够在他们称之为“使用按次付费模式无数次回收和出售他们的语言资产”。

Etches在最近一次电话中告诉Slator，保密内容将通过使用“门控社区”得到保护。 Zdanowski表示，他们也可能会部署技术来匿名处理TM中的数据。 Zdanowski说，为了赚钱，Exfluency会削减每笔交易。

尽管平台模式在过去曾多次在语言行业尝试过，结果往往不尽相同，但Exfluency现在基于区块链技术尝试它。但是，流氓并不孤单。 2018年5月21日，语家翻译公司首席执行官Ofer Shoshan宣布他的公司正在开发基于区块链的市场，翻译记忆库和神经机器翻译培训数据等语言资源以按次付费为基础提供。

白皮书前

为了资助Exfluency项目，两位创始人计划在筹划的ICO（初始投币产品）中筹集至多3000万美元。为了换取他们的资金，投资者将获得基于以太坊平台的新型加密货币XFL。

然后，在XFL中进行交易流畅性，随着活动的增长，推测XFL的价值也会随之增加。这个概念仍然是高层次的，Exfluency还没有发布白皮书，这已经成为ICO之前项目的标准实践。

为什么Exfluency必须在早期推出（即使是白皮书前）才公之于众，原因是它正在成为上市公司Summa Linguae的子公司，该公司有监管责任告知股东。

试图从一个未经证实的概念背后筹集3000万美元，并且考虑到ICO年轻但却格格不入的历史，对于Etches和Zdanowski来说这个项目是一个冒险的举动，两位都有良好的声誉保护。 Etches和Zdanowski都强调，Exfluency是一个合法的项目，并且表示他们引入了顾问，如建议数十个加密项目的Ian Scarffe，以及华沙和布加勒斯特证券交易所前首席执行官Ludwik Sobolewski，以帮助他们完成此过程。

ICO Path Trodden

至少在ICO的过程中，Etches和Zdanowski走的是一条走得很好的道路。这两个计划将Exfluency融入瑞士小镇楚格，该小镇以Crypto Valley自居，并吸引了Ethereum，Xapo和Bitmain等名字。早在2016年，楚格允许其公民用比特币支付政府账单。

Zdanowski强调说，他们觉得自己不会遇到监管机构的问题。 “我们已经和律师一起做了我们的基础工作，我们尽可能地做了尽职调查”，Zdanowski说。

现在判断是否有比两位创始人更多的精力和一个宏大的想法还为时尚早，并且看看该项目是否会超越概念阶段成为可行的产品将会很有趣。