如何在在葡萄牙开展业务?


2018-07-06 08:27:35

葡萄牙语翻译

葡萄牙是近年来受世界经济斗争影响最严重的国家之一; 作为PIGS(葡萄牙,爱尔兰,希腊和西班牙)之一,需要在过去几年中从灾难性的萧条中获救,他们(与希腊一起)现在才刚刚稳定并开始显示激烈的果实他们制定了紧缩措施,以阻止流血并获得欧盟其他国家的援助,尤其是德国。

这意味着,如果您计划将葡萄牙语翻译服务或其他业务带到葡萄牙,那么您应该准备好一种怯懦的态度,因为人们仍然有点震惊。再加上众所周知的葡萄牙人倾向于对商业和生活一般礼貌地称之为“放松”的态度,你在葡萄牙的商业环境充满挑战。这里有一些事情可能会让你至少更容易让你的翻译或其他业务进入那个美丽的,如果偶尔令人沮丧的国家。

语言

任何人都可以在葡萄牙犯下的最大错误是经典的错误:假设葡萄牙是西班牙的一部分,或者那里的每个人都说西班牙语。对于那些不熟悉基本地理和世界历史的人来说,这是一个简单的错误 - 但不要把你的脚放在嘴里。

说到葡萄牙语,我强烈鼓励任何计划在葡萄牙做生意的人努力学习一些语言。虽然大多数人在城市地区讲一定程度的英语,但在城市地区之外你会发现英语要少得多,甚至在与讲英语的人的商务会议中他们也会感激你的努力。如果不出意外,请确保任何需要交换的文书工作从英语或其他语言翻译成葡萄牙语。

步伐

正如我上面提到的,葡萄牙的生活节奏和商业节奏缓慢 - 故意如此。反应模式往往如下:

  • 哇,这太棒了 - 每个人都很开心,没有压力,也许我应该住在这里!

  • 哇,一切都需要很长时间才能发生。还有那么多的文书工作!

  • 哇,这是无法忍受的。我可以在这个时候在家里推出四家公司。

事实是生活节奏缓慢,葡萄牙的商业活动是整个文化结构的一部分,所以你不会改变它。对于习惯于快节奏的人来说,这可能是令人沮丧的,而缓慢很大程度上是由于即使是最小的努力所涉及的巨大的官僚作风。准备好等待,并且知道任何匆忙做事的尝试都可能会适得其反。

所有这一切 - 葡萄牙是一个可爱的国家,你永远不会后悔进入那里。在语言上做好准备,为慢节奏做好准备,成功将是你的。


如何在在葡萄牙开展业务?