物联网术语的未来
2018-08-01 08:35:44
该事物的噪声比（IoT）互联网是与通过因特网交换所有类型的数据的传感器设备之间的通信; 换句话说，它是一个巨大的互联物体（或物）网络：货物，机器，电器，建筑物，车辆，动物，人，植物，土壤，它们将相互通信并根据具体情况相互作出反应。内容使用他们的“感官”。它被称为互联网的第三次浪潮，下一次工业革命，下一次经济大爆炸，新时代，创新的新埃尔多拉多......下一个和新的一切。
几年前，它看起来像是“终结者”或“阿凡达”电影中的场景，但物联网不再是科幻小说。自2011年以来，物联网奖项计划一直为开发商和公司提供展示其新产品和服务的机会。在哈佛创新实验室最近的一次演讲中，Chad Jones描述了物联网业务的增长速度，创造了有史以来最大的技术市场。虽然专家们未能就估算达成一致，但相信到2020年将有250亿台设备，市场影响为4.5万亿美元（根据CISCO计算为14.4万亿美元），到2026年将达到1万亿台设备。
但是，术语如何适应物联网世界？想想未来几年内即将推出的所有产品和服务。翻译，全球化，国际化和本地化将是利益相关者之间交流沟通的关键。必须以更快的速度克服语言障碍，我想我们都可以看到术语管理将如何在这场新的革命中发挥关键作用，这场革命将产生需要实时处理的大量技术数据。
来自物联网的数据正在影响生活的每个领域，并对数据收集和数据处理提出新的要求。因此，不仅仅是连接设备并使它们变得更加智能。必须创建数据库以提取和存储信息，翻译，本地化并分发信息，以便这些产品和服务到达全球社区。
从新应用程序到新设备的操作手册，当然还有已被证明是创新技术和交互的中转区域的新游戏; 新的物联网标准将来自最近创建的开放式连接基金会; 必须绘制用于管理和控制IoT的安全协议。受物联网影响的互联服务部门包括建筑，能源，消费者和家庭，医疗保健和生命科学，工业服务，运输，零售，安全和公共安全，IT和网络 - 天空是极限！
翻译机构和公司已经与他们的客户联系，他们可能不得不重新审视他们的翻译，本地化和术语管理策略。福布斯的撰稿人雅各布?摩根（Jacob Morgan）表示，未来的新规则将是“任何可以连接，将被连接的东西”。我敢说，任何可以连接的东西都将被翻译，术语将成为这个过程的核心。我们的挑战将是遵循严格的术语管理标准并使用有效的术语管理工具和系统，快速，高效，准确地进行管理。