关于阿根廷语言学院
2018-07-01 18:58:29
1931年，阿根廷语言学院成立。最初它与皇家西班牙语学院纯粹“联系”，并且没有语言学院的特征。今天，像其他学院一样，它具有“联合”的地位。
更多关于阿根廷语言学院的信息
阿根廷语言学院的总部位于布宜诺斯艾利斯城市自治区的CánchezdeBustamante 2663。该国一些最杰出的作家是语言学院的成员，其中包括 -
恩里克Larreta;
Leopoldo Lugones;
1979年米格尔·德·塞万提斯奖豪尔赫·路易斯·博尔赫斯; 和
Duardo Mallea。
注意
米格尔·德·塞万提斯（Miguel de Cervantes）是唐吉诃德（Don Quixote）的作者，米格尔·德·塞万提斯奖（Miguel de Cervantes Prize）成立于1976年。这是一个年度奖项，旨在表彰西班牙语杰出写作的终身成就。米格尔·德塞万提斯奖奖励任何西班牙语国家的作者，认可接受者的整体工作。
阿根廷语言学院颇有声望的机构还包括西班牙裔美国文学的历史学家和评论家，如 -
劳尔·卡斯塔尼诺;
?ngelBattistessa; 和
恩里克安德森Imbert。
前总统奥菲利亚科瓦奇是一位声名卓着的语言学家。
阿根廷语言学院的网站包含了相当详细的信息，介绍了它的发展历史以及它今天成为着名的语言学院的演变过程。现在，该学院由一个综合图书馆和三个部门组成，即 -
行政;
总统和机构关系; 和
语言和文献调查。
语言和文字调查部的职能包括 -
对书面和电话咨询的回复;
编写语言协定会议的报告; 和
对西班牙语的词汇方面的研究，特别是阿根廷西班牙语。
许多私人和公共机构，教育机构，广告公司，专业人员和各种专业人士，编辑，教师和学生都会收到询问。该学院还收到许多民事登记处询问姓名的问题，以及希望将其子女姓名列入官方“姓名”名单的父母。
学院最重要的一个方面是词典档案：这些构成了语言协议批准的基础。主要类别如下 -
当局
从约600名作者中，有超过五十万个词语或词汇来自Rio de La Plata的Viceroyalty，直到现在。其中包括短篇小说，小说，诗歌，戏剧，散文，故事和书信文本中体现的一般地域主义和语言。
词典学
RLA代表阿根廷词典注册，包括词汇，词典和关于惯用特性的研究。
报纸剪报
全面的当前报纸出版物档案对分析技术术语，新词和当代曲折特别有用。
阿根廷语言注册
阿根廷演讲登记册（RHA）涵盖会议期间提出的所有词语。这些词有新闻，文学和词典引用，以及他们的定义。演讲登记册中还包括关于语法类别，使用该特定词语的社会团体，地理位置和分类的信息。这个综合数据库是1984年版“语言词典”中包含的“阿根廷”术语修订版的产物。这项工作于1990年由西班牙皇家学院委托开展，旨在提高为1992年版编制的词汇的美国语言的统一性和精确性。
出版商Espasa-Planeta在2003年制作了阿根廷词典，旨在回顾词典传统。
在阿根廷的翻译
翻译已成为阿根廷高度发达的技能，部分原因在于教育水平和培训，以及该国众多专业翻译人员。阿根廷的许多翻译都是来自众多学院或大学之一的毕业生，他们提供翻译作为课程学习的一部分，这包括在专业领域的额外教育。