什么使英语成为难以学习的语言?

什么使英语成为难以学习的语言?

作为商业、科学和学术界的国际语言,英语是世界上学习最多的语言。世界上有15亿英语学习者和5.27亿以英语为母语的人,这意味着大约四分之一的全球人口至少熟悉一些英语。

尽管英语在全球事务和商业中具有重要意义,但它仍然是一种非常难学的语言。这种语言的语法规则经常被打破,字母表可能会让习惯于基于角色的系统的人感到困惑,甚至还有困扰母语人士的不规则拼写和发音。

这里有一些语言的不一致,使得非母语人士很难学习英语,以及为什么在您的企业或组织中使用英语(或任何其他外语)时获得额外的帮助仍然是一个好主意。

拼写相同的单词可以有不同的发音。

语境和词性对英语发音非常重要。像“是时候送她礼物了”这样的句子,同一个词会出现两次(“现在”),但每次的发音都不一样(pree-ZENT和PREZ-ent)。在说和读的时候,非母语的人可能很难记住在什么时候用什么发音。

需要记住的是,在很多情况下,拼法相同的单词有动词形式和名词形式(“产生和产生”、“呈现和呈现”、“记录和记录”),带压的名词形式在第一个音节(“pro-duck”、“PREZ-ent”和“RE-record”),带压的动词形式在第二个音节(“。

语法“规则”通常不适用。

说英语的人长大后,会听到这样一句话“我在e之前,除了c之后”,但对于“SC这个词是NCE”、“the day EI [R]还是“for EI GN”之类的所有事情,他们都鄙视这个规则?

或者紧张的英语动词习惯以后缀“-ed”结尾——除非你吃饭而不是吃饭,睡觉而不是睡觉?

英语的拼写和语法有很多例外,非母语人士可能很难记住这些规则。背不规则动词和不规则拼写是最好的解决办法,只有通过练习和反复接触语言才能实现。

正式级别不清楚。

西班牙语、朝鲜语和日语根据其正式程度有不同的动词组合。在西班牙语中,“tu”形式用于说明朋友和家人,而“usted”形式用于解决老人或上级的问题。英语没有直接的对等词,所以可能会被一些非母语人士认为是“非正式的”。英语中的正式、半正式和非正式等正式程度更多地基于词汇,而不是具体的时态或动词组合,这对于非母语人士在工作场所或其他地方使用英语来说可能是一个棘手的调整。专业背景。

英语中使用了许多习语。

并非所有的英语都是字面意思。

英语中充满了习语、隐喻和其他比喻性语言,这可能会让新使用者感到困惑。一个说英语的人可能会说纽约只有十几辆出租车,但这并不意味着十二辆出租车要花10美分;这只意味着他们很富有,因此不是很有价值。

像不规则动词一样,习语也是关于记忆和练习的。

英语使用不同的方言。

标准美国英语不同于英国英语,后者也不同于澳大利亚英语。

什么使英语成为难以学习的语言?

即使在国家和地区内部,方言也可能不同。来自美国南部的人可能会用“all of you”(你们所有人的缩写)这个词来指代复数的第二人称,而美国其他大部分地区只用“你”这个词。

用词可能也不一样——美式的“toilet”变成了英文的“toilet”,“garbage”变成了“garbage”。非母语人士通常使用“标准”方言中的一种进行培训,但根据情况,他们可能需要适应新的方言,以适应适当的受众。

找到正确的词语

学习新的语言总是有价值的,尤其是那些你所在的行业或组织在与客户、患者、商业伙伴或其他组织互动时通常使用的语言。

在实现学习目标的同时,考虑使用语言解决方案合作伙伴进行任何商务翻译或英语口译,以确保尽可能清晰地传达您的意思。