任何寻求扩大其英语不是第一语言或主导语言市场的企业都需要网站翻译服务在进入国外市场之前，通常需要翻译整个网站，这可能会在营销，消息传递，品牌受众和其他相关因素方面产生一连串问题。

专利翻译网站

翻译不是一个简单的过程，在翻译过程之前，期间和之后应该避免使用几个陷阱。
　　未能与翻译供应商达成清晰度
　　您的翻译供应商将成为此过程中的关键参与者，您必须在此过程中获得最大的清晰度。您应该尽可能详细地了解将参与翻译流程的人才以及流程中涉及的级别。翻译透明度不是财务问题，而是语言问题。

同声传译证书

如果您的供应商未能在此过程中为您提供任何透明度，那么您最好购买最先进的翻译软件。只有当您能够确认在您的网站上工作的人才的证书时，才需要与翻译机构合作。
　　无法本地化内容
　　本地化是任何网站翻译的主要问题之一，如果未能包含必要数量的国内内容，您的消息可能也不存在。

怎么翻译文件里

应将本地内容添加到目标网页，社交媒体页面，CTA按钮，电子邮件营销活动以及任何其他必要的位置。如果您的市场主要是移动驱动型市场，那么应用本地化将成为这个难题的关键部分。
　　未能选择母语人士
　　在绝大多数情况下，没有人能够比母语人士更好地理解语言，文化或本地化要求。您必须与翻译人员交流，以便清楚地了解正在执行的翻译的性质。您需要与翻译人员保持开放的沟通渠道，以确保流程对双方都有效。
　　一次性翻译网站
　　这几乎不是一个好主意，因为您很容易错过与您寻求迎合的市场相关的一些重要细节。如果可能的话，翻译应该具有敏捷性和战略性，其中向观众发布一定数量的网站内容以在完全发布之前评估内容。做大或回家是一种粗心的策略，可能涉及巨额的前期支出，可能会长期影响您的公司。当您同时翻译多种语言并且在创建和部署不同语言网站时不够具有战略性时，这一点变得更加重要。
　　翻译没有建立强大的商业价值
　　你为什么这样做？市场是否是您的必要投资？这是一项很好的长期投资吗？你能及时推出产品吗？在翻译之前，每个公司都应该清楚地确定翻译如何有利于您的业务前景，除非您碰巧有很多钱。如果您的翻译工作没有明确的目标，那么很容易导致漫无目的的操作，缺乏转换以及浪费资源。每个公司都需要有一个详细的翻译ROI，每个点都可以得到备份。如果您有足够的理由进行翻译，您将能够尽快见证可行的结果。