成为现代翻译服务专业人士的一件事是：由于您经常接触本地化并且激光专注于这些事物，您对其他国家的实践和传统非常敏感。
这当然是一个有用的特点：通过参加每个商务会议，至少了解其他国家和文化以不同的方式做事，你就领先于一些竞争对手，他们无疑会认为对方应该这样做。始终符合他们的文化规范。
考虑一下在波兰寻找一些业务线索的情景。你飞到那里，有人提供语言翻译服务，或者至少是一本短语书，你和潜在的合作伙伴或客户建立了几次会议。但是你知道如何在个人，一对一的水平上与波兰人打交道吗？如果没有，你的朋友可以参加一些富有挑战性的会议。
享受安静
首先，波兰人不喜欢匆忙，他们喜欢经常默默地思考和思考 - 而且经常在会议中。所以想象一下这个场景：你和一些潜在的联系人共进午餐。你给出了你的第一部分...他们坐在那里点头，然后继续说什么。
你的直觉可能是用语言来填补这种沉默 - 聊聊天，或者进一步解释你的音调和想法。这种文化很自然，是的，但是在波兰，你会被视为一个咄咄逼人的聊天室，不仅你的午餐伙伴会被无休止的谈话推迟，他们会觉得有点粗鲁，可能不希望见到你再次。
介绍Chit Chat
与此同时，在波兰会议开始时，你很期待充满喋喋不休。波兰人希望在你开始做生意之前有一段轻松的聊天，如果你试图跳过这个轻松的小谈话，你将再次得罪你的伙伴并让他们陷入一种糟糕的心态。换句话说，在波兰你必须知道什么时候你应该说话，什么时候你应该闭嘴。虽然少说话和多听，通常是一个很好的策略，但在这个国家，你必须同时适用两种技能，但是在适当的时候。
当然，对一些人来说，坐在沉默中是很棘手的。在西方，它感觉很尴尬，因为我们被教导说，社交环境中的沉默 - 或者具有社交情境特征的商业午餐 - 是尴尬和失败的证据。但是，如果你打算在波兰开展业务，这是一项你最好学到的技能 - 在现代互联世界中，完全有可能，不是吗？