深圳翻译公司本文总结了医学英语中常见的英语询问句:

你好。我能帮你吗？你好，我能帮你吗？]

你似乎在烦恼什么？【你怎么了？]

你有记录吗？【有病历吗？]

我将把你转到外科。[我会把你转到外科]

你怎么了？[你怎么了？]

请坐下。[请坐下]

症状是什么时候开始的？【症状是什么时候开始的？]

你咳嗽时会呕吐吗？【咳嗽时有痰吗？]

你发冷(胸痛)吗？【你有寒战(胸痛)吗？]

你咳血过吗？]

好吧。让我给你检查一下。你介意脱下你的外套吗？[好吧。我给你检查一下。你介意脱下你的外套吗？]

请深呼吸[请深呼吸]

我要做白细胞计数，并给你做x光检查。[我要给你做白细胞计数和胸部x光检查]

我确定是肺炎。你应该住院。【我可以确定你得了肺炎，应该住院。]

你这样多久了？你有这种症状多久了？]

你什么时候开始注意到这些症状的？【什么时候发现这些症状的？]

有什么麻烦吗？【怎么了？]

你有什么麻烦？[你怎么了？]

你哪里不舒服？[你怎么了]

你在烦恼什么？[你怎么了]

你有什么不满？[你怎么了]

你在烦恼什么？[你怎么了]

能为你做什么？【你怎么了？]

你怎么了？【你怎么了？]

你怎么了？【你怎么了？]

有胀麻感吗？你会感到浮肿和麻木吗？]

麻烦是什么时候开始的？【什么时候开始觉得恶心的？]

疼痛是什么时候开始的？【什么时候开始疼的？]

什么时候发生的？【什么时候发生的？]

你什么时候开始腹泻的？【什么时候开始拉肚子的？]

你感到哪种疼痛？【疼痛怎么看？]

你没注意到什么样的大便，水样的还是粘液样的？【注意到大便的样子了吗？是水样还是粘液样？]

你吐了什么，食物还是血？【你在吐什么？食物还是血液？]

你接受过什么样的治疗？【你过去治疗过什么方法？]

你的心呢？【你的心怎么样？]

你的大便是什么样的？【大便是什么样的？]

你的痛苦在哪里？【哪里疼？]

哪里疼？【哪里疼？]

你的胃口怎么样？你的胃口怎么样？]

这些天你的胃口怎么样？你最近胃口怎么样？]

你有这种感觉有多久了？你有这种感觉多久了？]

你一直咳嗽和打喷嚏吗？你一直咳嗽和打喷嚏吗？]

你发高烧了吗？你发烧了吗？]

有发烧吗？你发烧了吗？]

你以前得过慢性病吗？你以前患过慢性病吗？]

它经常流血吗？【你经常流血吗？]

你感到气短吗？你觉得气短吗？]

饭后你感到疼痛吗？【饭后痛吗？]

上厕所的时候会觉得腹痛吗？上厕所的时候会觉得腹痛吗？]

你胃痛吗？【你肚子疼吗？]

你咳嗽吗？【你咳嗽吗？]

你记得你去过几次厕所吗？你记得你去过几次厕所吗？]

你来医院之前接受过什么治疗吗？【来。医院你以前接受过治疗吗？]

我想听听你的胸部。我想听听你的胸部。]

我想做一些测试。我想给你做些测试。]

你必须验血(痰)。【需要验血(痰)。]

你得了流感。你得了流感。]

你得了肠炎。[.你得了肠炎。]

你是近视还是远视？你是近视还是远视？]

一周后再来复查你的眼睛。【一周检查眼睛。]

我给你送些药(药丸、药膏)。【给你开点内服药(药丸，膏药)。]

我会给你一些药片。我给你开些药片。]

我给你开个处方。[我给你开个处方]

我现在就给你开个处方。我马上给你开个处方。]

我给你开个处方。把它拿到药房去。我给你开个处方，然后去药房配药。]

我认为你最好吃中药。我认为你最好吃中药。]

按照说明服药。请遵医嘱服药。]

我想给你开些药，严重的时候你再来。【给我开点药，过几天再来。]

一次一片，一天三次，饭后服用。每日三次，每次一片，饭后服用。]

每四小时吃一粒胶囊。每4小时服用一粒胶囊。]

一天服三次药。每日三次，每次一剂。]

每天一次把约会写在so上。把药膏涂在患处，每天一次。]

使用前摇匀。【使用前摇匀。]

这药会减轻你的疼痛。这药会减轻你的疼痛。]

这药可以退烧。这药可以退烧。]

这是口服的。【这是口头的。药物。]

这种洗液只能外用。这种洗液只能外用。]

你因急性阑尾炎而窒息，必须做手术。你得了急性阑尾炎，需要做手术。]

我很抱歉地告诉你，你马上就要动手术了。【可惜你得赶紧手术。]

你的饮食应该频繁，但数量要少。【你要少吃多餐。]

你的饭菜应该清淡易消化。食物应该清淡，易于消化。]

你应该多吃些维生素。]

你应该节食。你应该节食。]

不能碰任何甜的东西。[你不能吃任何甜食]

油腻的食物会对你有害。高脂肪食物对你有害。]

避免吃油腻的食物。不要吃油腻的食物。]

多喝水。]

你被安排在明天进行胃肠和胃肠检查。你预定明天早上做胃肠检查和胆囊检查。]

请不要吃或喝任何东西，直到测试结束。对不起，但是你必须有一个绝对空的空盒子。在检查结束之前，请不要吃或喝任何东西。对不起，你必须完全空腹。]

该测试从早上6点到第二天早上6点24小时进行。【本次检查以24小时为单位，从早上6点到第二天早上6点。]

如果你愿意，你可以喝点什么。你想喝什么就喝什么。]

请用这个容器装你的尿。请把尿放在这个容器里。]

深呼吸。那就行了。深呼吸，好的。]

现在深呼吸。【现在吸气。]

现在张开嘴深呼吸。现在张开嘴，深呼吸。]

现在请转过身去。现在请转过身去。]

别紧张，不要动。【放松，不要动。]

告诉我它的确切位置。请告诉我确切的地点。]

请让我看看你的舌头。请伸出你的舌头。]

给我看看是哪一个？【告诉我是哪个？]

告诉我哪里最疼。【告诉我哪里最疼。]

你最好做一次胸部x光检查。你最好做个胸部x光检查。]

你的舌苔相当厚。【你的舌苔很厚。]

舌淡，苔白腻。【舌质黑，苔白腻。]

你现在感觉如何？【你现在怎么看？]

哪里疼？【哪里疼？]

你的哪个胳膊是酸痛的？【哪只胳膊疼？]

你觉得虚弱吗？你觉得虚弱吗？]

相关建议:

深圳翻译公司

专业翻译公司

珠海翻译公司

东莞翻译公司

同声传译

铜川设备租赁