罗马尼亚语简介

罗马尼亚语简介

罗马尼亚语是一种蓬勃发展的现代语言,但它从粗俗的拉丁语到现代的旅程仍然笼罩在神秘之中。

罗马尼亚语简介

毕竟我们生活在一个几乎一切都被记录和被记录的时代。如果你想听像罗马尼亚语这样的语言,只要在YouTube上搜索一下,你就会找到一些例子。一种语言的故事可能有130多年的落差,这种想法是不可思议的。然而,这正是罗马尼亚人的遭遇:我们不知道它是如何发展的。

浪漫的

我们知道它的起源。罗马尼亚语是一种浪漫的语言,就像法语或西班牙语一样。罗马帝国没有统治该地区,当时被称为达契亚,该地区在1000年代初抵达并持续了很长时间,在2000年代末离开,这意味着他们已经在该地区经营了大约150年,给予或接受。但是,对于庸俗拉丁语,人们的印象很长,因为庸俗拉丁语显然是现代罗马尼亚人之父。

直到10世纪,拜占庭帝国(东罗马帝国的后裔)到来,将成为罗马尼亚人的人留下了很多东西。这时,那里所说的语言就是我们现在所说的原始罗马尼亚语。但是我们所知道的罗马尼亚语直到16世纪才进入任何形式的记录——在罗马人离开该地区1300年后。

现代罗马尼亚语

这给我们留下了一个谜。罗马尼亚语自1521年建立并被广泛研究,第一个词汇于1780年出版。但是罗马尼亚语是如何在罗马尼亚受到影响、发展并成为主要语言的,不仅在罗马尼亚,在摩尔多瓦和特兰西瓦尼亚也是如此——这些还是现代。

现代罗马尼亚语中约有300个词无法追溯到拉丁语或其他语言,推测它们来自古代达契亚语。虽然我们对达契安语的了解比罗马尼亚语少,但也不能肯定。但这些是我感兴趣的谜团和世界各地其他语言的翻译——300个单词可以从这样一个古老的来源中幸存下来。

最后,我们可能永远不会知道罗马尼亚人从腐败的拉丁方言到今天蓬勃发展的现代语言的整个过程。但这并没有阻止我们试图解决这个问题——即使是像我这样纸上谈兵的语言学家!