关于翻译类型的问答

问题：您希望他或她花多少时间来翻译贵公司产品和服务的宣传材料？

答：翻译公司提供的增值服务，如译员选择、项目管理、质量控制、文档转换、多语言项目演示标准化等，也会产生费用，但可以为您节省大量时间。

问：翻译公司的翻译准确度如何？

答：首先，翻译是人工进行的。只要是手动进行，精度就不能控制在100%。请记住，许多外国翻译公司会在翻译的末尾添加一句话：由于都是人工翻译，他们不对错误负责。此外，翻译的准确性不能用百分之几来衡量。如果翻译有一点小错误，但是事情已经完成了，就说明翻译成功了。不过译文很好，修辞精巧，但有一个错误的数字导致*终结果失败，译文的价值也会降低。

问：可以请大学老师、学者或学生翻译吗？

答：绝对不会，风险自负。很多公司在找翻译时，首先想到的就是当地学校或大学的外语系。有时，这种方法对于内部使用的翻译可能有效外国护照翻译件模板，即您只想知道文档的大纲，但对于正式的公司宣传资料、手册或合同文档，这样做风险极大。外语教学需要特殊的技能，但这些技能与翻译一篇流畅优美的文章所需要的技能完全不同。让学生做翻译看似经济，但风险较高，因为他们没有实践经验，翻译出来的文件基本无法使用。

问题：译员一小时可以翻译多少页？

答：在选择翻译服务商时，请考虑您在国际市场开发产品和服务所投入的成本。如果您发现难以负担聘请专业翻译服务的费用，则意味着您可能还没有准备好进入国际市场。

问：翻译交付时间是多久？

答：翻译交付时间与您的文件大小和复杂程度有关。每个专业翻译人员的正常翻译速度为3000-4000个汉字/天。对于紧急的大型项目，我们会安排多名翻译人员进行翻译，项目经理将文件拆分成多个文件，分配给不同的翻译人员。翻译完成后，项目经理将文档合并，经过某术语、审校、质量控制、排版等翻译流程后交付给客户。

问题：为什么您需要收取翻译服务押金？

答：一般来说，企业之间的初期合作需要先定金，不仅仅在翻译行业。每个客户翻译的文件都是独一无二的。试想一下，翻译公司可以把翻译公司翻译的合同卖给客户A，我们还能卖给客户B吗？这是不太可能的，因此如果在翻译过程中取消订单，将对翻译公司造成很大的损失。这些合同存款也可以反映一个公司严谨正规的管理。特殊情况下，您也可以要求业务员向本公司申请不收取预付款，但为了让我们安心、省心地完成您的文件，*好还是走正规流程尽可能。

Q：如何保证翻译质量？

答：Transtone 翻译公司的创始人来自世界一流的本地化公司。资深技术翻译，具有丰富的翻译经验，精通翻译质量管理。10年来，我们始终把翻译质量放在首位。我们严选高素质译员，定期考核译员，优胜劣汰；每个译员一般只专注于自己专业领域的翻译；我们对客户经理、翻译、项目经理、审稿人和质量控制采取责任制；我们承诺无限期免费修改。只要是我们的质量问题，我们都会负责，直到您满意为止。

Q：你们翻译公司以前做过生物翻译吗？

答：我们所有的生物翻译人员都有这个行业的背景。一是与生物医药研发生产企业和机构合作，主要是对生物研究及相关产品的高标准翻译，二是在相关研究机构工作。很多年。此外，我们还为生物学领域的科研人员提供已发表论文的翻译，并有经验丰富的母语翻译人员校对稿件。

问：我们会先给您文件的初稿吗？你先翻译它，然后再修改它。

回答：有时候你别无选择。例如，截止日期非常紧迫，您必须在原始文本*终确定之前开始翻译。在这种情况下外国护照翻译件模板，请务必标注每个版本的日期和时间，并标注版本之间所做的修订，以方便译者的工作。

Q：为什么翻译公司在百度上报价这么低？

答：百度很多翻译公司没有实体办公室，没有营业执照，没有翻译人员，也没有低价吸引客户的资金。