[外国公司简介翻译][公司名称翻译英文]

原告诉称

李五向本院提出诉讼请求：判令B市1号房屋50%的份额由我继承，另50%的份额由各继承人依法继承。

李大与王小夫妇生育我们五子。王小于1998年1月13日死亡，李大于2013年7月13日死亡。王小、李大的父母均先于其二人死亡。案涉房屋原为父母分配的承租公房。我自1981年就一直与父母生活。父母表示以后房屋由我使用。我就一直没有在单位分配住房。后来购买房屋时，我也出资了一半房款。母亲死后，父亲也多次表示将房屋给我。后来父亲就将要把房屋留给我的意思写了下来。父亲去世后，我与几位哥哥协商，但未达成一致意见。我认为房屋中属于母亲的份额，应按照法定继承分割，属于父亲的份额按遗嘱继承。

被告辩称

李一辩称，同意房屋归李五所有，由其支付相应补偿款。

李二辩称，不同意李五的诉讼请求。父亲的遗嘱不是其真实意思表示，不是父亲书写的。我们都对父亲尽到了赡养义务，父母生病后由我们轮流照顾。案涉房屋中也没有李五的出资，全是父母的出资。父亲2013年死亡，李五一直占用房屋，应当支付占有使用费。

李三辩称，父亲的遗嘱及内容我均不知情，我也没有就房屋的归属和折价款进行过协商。父亲在世的时候，大家聚在一起，父亲意识十分清楚，没有提出过有遗嘱，我认为遗嘱是伪造的。

李四辩称，同意李五的诉讼请求。

本院查明

李大与王小夫妇生育李一、李二、李三、李四、李五五子。王小于1998年1月13日死亡，李大于2013年7月13日死亡。

案涉房屋产权登记在李大名下。李一、李二、李三、李四、李五均认可房屋属于李大与王小夫妻共同财产。经当事人申请，本院委托评估机构对房屋价值进行评估。评估报告意见为房屋价值309.51万元（含结构、装修及附属于房屋的设施设备部分）。李二支出评估费10300元。

李五称长期与父母生活，未在单位分配房屋，父母表示案涉房屋归其所有，李大留有遗嘱，对属于李大的50%的份额由其继承。就此，李五提交了落款日期为2010年3月1号的手书材料一份、社区居委会证明、印染厂证明、单位证明予以佐证，并申请证人出庭作证。手书材料内容为“以后我去世后我的房产归小儿子李五所有父李大2010年3月1号”。李一和李四认可证据的真实性。

李二、李三不予认可，称手书材料并未写明遗嘱的标题，没有写明房屋的坐落位置，指向不明，内容存在瑕疵，李五没有分配房屋的原因是工龄不够无购买资格，办理内退与照顾父亲无关，是下岗另谋职业。李二则提交录音，以证明李五称尽到了全部赡养义务不属实。李五不予认可。李一、李三和李四称均对父亲尽到了赡养义务。

审理过程中，李五提出笔迹鉴定申请，申请对前述手书材料上所有字迹进行鉴定。本院委托鉴定机构进行鉴定。鉴定意见为落款处“李大”签名字迹与样本上的李大签名字迹是同一人书写；由于样本不足，无法进行正文字迹的鉴定。李五支出鉴定费4300元。李二和李三不予认可，称鉴定意见只选取了银行的样本，存在李五代签的情况，且其他字迹不能鉴定，相应的不利后果应由李五承担。

另，李五认可持有李大遗留的存款10万元，同意按照法定继承分割。李一、李二、李三、李四予以认可。

裁判结果

证件翻译公司上海

一、B市1号房屋及被继承人李大留有的存款十万元均由原告李五继承；

二、原告李五于本判决生效后三十日内向被告李一、李二、李三和李四各支付五十万元；

三、驳回原告李五的其他诉讼请求。

律师点评

公民可以立遗嘱处分个人财产。公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。自书遗嘱由遗嘱人亲笔书写，签名，注明年、月、日。

谷歌翻译器

本案中，李五主张被继承人李大立有遗嘱，但李二和李三对李五提出的遗嘱不予认可。虽经鉴定遗嘱落款处签名字迹与样本上的签名字迹是同一人书写，但正文字迹因鉴定样本不足而无法鉴定。按照法律规定，自书遗嘱字迹应当均为遗嘱人亲笔书写。现李二和李三提出了异议，应由李五承担遗嘱真实性举证证明责任。李五提出的证人证言，并非直接证明立遗嘱的过程，不能证明遗嘱的真实性；李一和李四虽认可遗嘱的真实性，也不能就此认定遗嘱为真实的；李五提出的与被继承人共同生活、未分配房屋的证明，也不能证明遗嘱的真实性。

综上，在法律已对自书遗嘱有明确规定，案涉遗嘱是否为李大亲笔书写存在疑问的情况下，而现有证据也不足以证明遗嘱的真实性，李五应当承担举证不能的不利后果。对于李五提交的遗嘱不予采纳，案涉遗产按法定继承分割处理。另，李五主张对购买房屋有出资，提交的证人证言也不足以证明其主张。

同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。故，案涉房屋及10万元存款应当按照法定继承在李五、李一、李二、李三和李四间分割，同时考虑到李五与被继承人共同生活的情况及房屋装修的情况，法院对于李五予以多分。

案涉房屋之前尚未实际分割，李五一直与父母共同生活，故对于李二主张要求李五支付房屋占有使用费，不予支持。

吉三代说明书翻译成中文国外驾照翻译件电子版产品使用说明书英文翻译中国驾照翻译公证药品说明书翻译的发展英文说明书翻译成中文