突破四级翻译专项练习11 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _那天他们没有去游泳，他们去踢足球了2 _ _ _ _ _ _ _ _ _毫无疑问是需求增加造成的。价格上升3他不能赢得好名声_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _因为他说话4我们有理由相信_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _一个更加光明美好的未来将使我们达到目标5答案及分析1原文中的“不”不一定对应didt。这里我们可以用instead来使翻译简单明了，符合英语习惯，采用正字法翻译，用英语代表入党积极分子不带否定词看条目数和毫米数对照表，教师职称等级表，员工考核评分表，普通年金现值系数的表述代替中文“别走”脱离题目， 乘法口算100题七年级有理数混算100题计算机级题库这种类型充分利用英语中带有否定或半否定语气的词语或结构，使译文符合英语习惯。另一方面，句子的后半部分在英语中没有出现表达but之类的过渡意义。所以他们的didntgoswimming也是无效的，不符合句法标准波形。翻译《凉钢护栏护理文件编写规范》、《操作流程规范》、《建筑工程验收规范》、《内科护理文件编写规范》2时，尽可能注意平行结构的一致性。例如，需求的增加和价格3%的上升是因为他口齿不清。“多嘴”显然就是八卦的意思。因此，在翻译中， 我们首先要挖掘它的深层含义，用恰当的英语表达答案，因为hehasalooosetongue舌似乎与原文不符。但是内涵表达的淋漓尽致。其他类似的翻译还有abittertongue，meanmouth，longtongue，quickmouth，articulate，rude，sharp-tongue，articulate，articulate，油腻的嘴和光滑的舌头。我们会有一个更好更光明的未来。这个标题意味着我们有理由相信一个更加光明的未来在等着我们。句子执行经典句子英语名言，名句，美句，用沉默代替所有句子，鼓励人们努力的句子，需要填入汉语句子成分，特别容易翻译成abeterandbrighterfuturewaitsforus。这是因为受到中国母语的干扰。思维被中文语序打乱，明显是八卦的意思。因此， 翻译的时候要先挖掘它的深层含义，然后用恰当的英语表达答案，因为hehasalooosetongue舌似乎与原文不符。但是内涵表达的淋漓尽致。其他类似的翻译和苦口婆心。长舌，污言秽语，污言秽语，尖酸刻薄，白舌，流利口才，口齿伶俐，口齿伶俐，我们都会有一个更好更光明的未来。人们纠结的句子。需要填充的句子元素特别容易翻译成abeterandbrighterfuturewaitsforus。这是因为汉语母语的干扰。思维受汉语语序影响，明显是八卦的意思。所以在翻译的时候，首先要挖掘它的深层含义，然后用恰当的英语来表达答案，因为hehasalooosetongue舌似乎与原文不符， 但其内涵却表现的淋漓尽致。其他类似的翻译和苦口婆心。长舌，污言秽语，污言秽语，尖酸刻薄，白舌，流利口才，口齿伶俐，口齿伶俐，我们都会有一个更好更光明的未来。人们纠结的句子。需要填充的句子元素特别容易翻译成abeterandbrighterfuturewaitsforus。这是因为汉语母语的干扰。思维受汉语语序影响，明显是八卦的意思。所以翻译的时候要先挖掘它的深层含义，然后用恰当的英语表达答案，因为hehasalooosetongue舌看似与原文不符，但其内涵却表达得淋漓尽致。其他类似的翻译和苦口婆心。长舌，污言秽语，污言秽语，尖酸刻薄，白舌，流利口才，口齿伶俐，口齿伶俐， 我们都会有一个更好更光明的未来。人们纠结的句子。句子成分需要填写。这很容易翻译成更好更好的未来。这是因为受到汉语母语的干扰。思维受汉语语序影响，明显是八卦的意思。所以翻译的时候要先挖掘它的深层含义，然后用恰当的英语表达答案，因为hehasalooosetongue舌看似与原文不符，但其内涵却表达的淋漓尽致。其他类似的翻译和苦口婆心。长舌，污言秽语，污言秽语，尖酸刻薄，白舌，流利口才，口齿伶俐，口齿伶俐， 我们都会有一个更好更光明的未来。人们纠结的句子。句子成分需要填写。这很容易翻译成更好更好的未来。这是因为受到汉语母语的干扰。思维受汉语语序影响，明显是八卦的意思。所以翻译的时候要先挖掘它的深层含义，然后用恰当的英语表达答案，因为hehasalooosetongue舌看似与原文不符，但其内涵却表达的淋漓尽致。其他类似的翻译和苦口婆心。长舌，污言秽语，污言秽语，尖酸刻薄，白舌，流利口才，口齿伶俐，口齿伶俐， 我们都会有一个更好更光明的未来。人们纠结的句子。句子成分需要填写。这很容易翻译成更好更好的未来。这是因为受到汉语母语的干扰。思维受汉语语序影响，明显是八卦的意思。所以翻译的时候要先挖掘它的深层含义，然后用恰当的英语表达答案，因为hehasalooosetongue舌看似与原文不符，但其内涵却表达的淋漓尽致。其他类似的翻译和苦口婆心。长舌，污言秽语，污言秽语，尖酸刻薄，白舌，流利口才，口齿伶俐，口齿伶俐， 我们都会有一个更好更光明的未来。人们纠结的句子。句子成分需要填写。这很容易翻译成更好更好的未来。这是因为受到汉语母语的干扰。思维受汉语语序影响，明显是八卦的意思。所以翻译的时候要先挖掘它的深层含义，然后用恰当的英语表达答案，因为hehasalooosetongue舌看似与原文不符，但其内涵却表达的淋漓尽致。其他类似的翻译和苦口婆心。长舌，污言秽语，污言秽语，尖酸刻薄，白舌，流利口才，口齿伶俐，口齿伶俐， 我们都会有一个更好更光明的未来。人们纠结的句子。句子成分需要填写。这很容易翻译成更好更好的未来。这是因为受到汉语母语的干扰。思维受汉语语序影响，明显是八卦的意思。所以翻译的时候要先挖掘它的深层含义，然后用恰当的英语表达答案，因为hehasalooosetongue舌看似与原文不符，但其内涵却表达的淋漓尽致。其他类似的翻译和苦口婆心。长舌，污言秽语，污言秽语，尖酸刻薄，白舌，流利口才，口齿伶俐，口齿伶俐， 我们都会有一个更好更光明的未来。人们纠结的句子。句子成分需要填写。这很容易翻译成更好更好的未来。这是因为受到汉语母语的干扰。思维受到汉语语序的影响。其他类似的翻译和苦口婆心。长舌，污言秽语，污言秽语，尖酸刻薄，白舌，流利口才，口齿伶俐，口齿伶俐，我们都会有一个更好更光明的未来。人们纠结的句子。句子成分需要填写。这很容易翻译成更好更好的未来。这是因为受到汉语母语的干扰。思维受到汉语语序的影响。其他类似的翻译和苦口婆心。长舌，污言秽语，污言秽语，尖酸刻薄，白舌，流利口才，口齿伶俐，口齿伶俐， 我们都会有一个更好更光明的未来。人们纠结的句子。句子成分需要填写。这很容易翻译成更好更好的未来。这是因为受到汉语母语的干扰。思维受到汉语语序的影响。特别容易被翻译成abeterandbrierfuturewaitsforus。这是因为受到汉语母语的干扰。思维受到汉语语序的影响。特别容易被翻译成abeterandbrierfuturewaitsforus。这是因为受到汉语母语的干扰。思维受到汉语语序的影响。

引导和操作，如果这样翻译，会导致前半句和后半句主语的转换。前方是我们，未来是未来。这种英语转换会比较突兀，不符合英语表达习惯。因此，我们可以在汉译英方面做一些改变。主语是“我们”的前后，还有一点考生要注意，能否区分wait和await的用法。都是“等”的意思。Wait是不及物动词，后面必须跟介词forawait和及物动词。句子People 5 but only that who are prepared dadg and Qualified Highlight对考生来说特别容易翻译成preparedandqualified的定冠词，加形容词可以表示某人。因为原句包含很多修饰语，“高” 不适合用“形容词”结构来指代某一类人。在这种情况下，我们可以用“某类人的后属性”来回答，但仅限于那些准备充分、素质较高的人。整句话的意思是，在我们的社会中，每个人都有许多机会，但只有那些做好充分准备并有能力的人才能利用这些机会实现自己的目标。主编殷倩倩英语四级翻译突破专项练习21 in this wayibelievet that all the people may able to _ _ _ _ _ _ _ _ _像我一样享受坐公交的乐趣。总结及答案分析1 EnjoytheBusriderikeme“EnjoytheBusriderikeme”可以直接翻译成Enjoy。这里的“Take a bus”相当于一个名词短语，所以应该翻译成busride而不是takethebus。如果把这句话翻译成enjoytakingthebus，意思是和enjoythebusride略有不同。强调动态意味着一个动作的进展， 而强调静态是指规律的习惯性锻炼要选择contan，所以要翻译成busride而不是坐公交车。如果把这句话翻译成enjoytakingthebus，意思是和enjoythebusride略有不同。强调动态是指一个动作的进度，强调静态是指有规律的习惯性练习要选择contan，所以要翻译成busride而不是坐公交车。如果把这句话翻译成enjoytakingthebus，意思是和enjoythebusride略有不同。强调动态是指一个动作的进度，强调静态是指规律的习惯性练习要选择contan和contan。

“心灵教育”作为状语放在句末。这句话的意思是“最近的一项调查显示，每年有400万人死于与吸烟有关的疾病”，“dieof”可以使用die of或diefrom等短语，但考生要注意。这两个“andrelated”在用法上的区别可能是relationotrelatidwlinkedto nointionhanhasreceived more practice和abuse。本题的考点是关于“不超过前后对比”——“其他发明”和“互联网”的表述。可以使用它的基本结构。例如，为了与人比较，为了向peopleknowperhapsnoedeservesmyrespectmore thanmisschangminglish teacher 5提供教育并不是随着毕业而变得完整的，句子中的动词“end”在英语中通过使用词性转换方法转换成完整的形容词。当然，如果每个人都翻译成动词end， 也有可能。教育不应该随着毕业而结束。另外，这句话需要在从句中填写，不能省略。我们认为理论与实践相结合很重要 3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _可以接受的翻译是adiresurferingganabysofferingextremiserybeplingdinto，意思是“陷入，苦难”，比如把一个国家拉进战争，把一个人拉进深深的悲哀。 在前半句中，careworn的意思是“折磨”，困扰的“2 theory become binded with practice becombined with”是固定搭配，意思是“和谐结合”。Beconnectedwith在contains中是“被连接”的意思，英语中没有对应的意思，可以接受意译。adiresurferingganabyssofferingxtremiserybeplingdinto的意思是“陷入和遭受”。举个例子， pullacountryintowar使一个国家陷入战争，pull b into deep sorry使某人陷入深深的悲痛。前半句中，careworn的意思是“受苦和被烦恼”，两个理论的结合表示“结合”，“被连接”在contains中是“被连接”的意思，在英语中没有对应的意思，可以接受意译。adiresurferingganabyssofferingextremiserybeplingdinto的意思是“陷入并遭受”

意思上有区别。第二句重要的是，句子类型暗示虚拟语气应该省略。3 Rainorshine本题考察的是英语中固定用法“whatever”的用法或表达方式，如冬夏hatlady always wears along black groove。不管在夏冬，老女人总是穿着黑色长袍，类似的表达还有better orworsegoodorevisinkor swimmernownoldoryoung 4 nooththanman。此题采用倒译，加强语气，达到更好的修辞效果。Nootherthan强调这个人就是我们要找的人。这句话也可以翻译成this is just the manwearewanking，只是强调的力度似乎弱一些。不应该将其他与其他区分开来，