林加拉语

发布时间: 2023-08-24 来源: 未知 栏目:翻译语种 点击:995

标准林加拉语是在教育、宗教活动、印刷和电子媒体等正式场合使用的语言的文学多样性。情况对说林加拉语的人数有不同的估计,因为它是一种贸易语言,被使用其他语言的人作为第

林加拉语

林加拉语(Lingala),是属于尼日尔-刚果语系的一种班图语。它在刚果民主共和国和刚果共和国的西北部使用。安哥拉和中非共和国也讲林加拉语。林加拉语被认为起源于博邦吉语,这是刚果河沿岸历史上的一种贸易语言。随着19世纪后期比利时对这一地区的殖民化,博邦吉传播到了其他地区。殖民政府出于传教和行政管理的目的需要一种通用语言,而博班吉为他们的目的服务。这种共同语言被称为班加拉语,与博班吉语不同。天主教传教士试图规范这种语言,扩大他们的词汇量。在这个过程中,这种语言被重新命名为林加拉语,这个术语最早出现在1903年。

情况

对说林加拉语的人数有不同的估计,因为它是一种贸易语言,被使用其他语言的人作为第二语言使用。在刚果民主共和国和刚果共和国(民族语言),有200万人以此为第一语言,另有500万人以此为第二语言。其他的估计使说话的总人数达到1000万。

方言

最好的

Lingala可分为两类:标准Lingala和语言Lingala。

标准林加拉语是在教育、宗教活动、印刷和电子媒体等正式场合使用的语言的文学多样性。它教授所有层次的教育。它在历史上与天主教传教士的工作有关。

林加拉语是一种用于日常非正式场合的变体。它有完整的形态名词前缀体系,但协议体系比标准的Lingala更宽松。此外,金沙萨讲的林加拉语和布拉柴维尔讲的林加拉语也有区别。这两种语言都借用了法语和其他班图语。

结构

最好的

音响系统

以下描述的是标准林加拉语的文学多样性,即在正式场合使用的语言。标准林加拉语的所有音节都以元音结尾。除了/mw/,没有辅音连缀。外来词被改编了,比如英语milk变成了miliki。

元音

标准林加拉语有七个元音音素,也就是发音不一样。然而,金沙萨使用的林加拉语只有五个元音。它缺少元音/ε/和/?/。

标准林加拉语显示元音和谐。例如,布拉柴维尔林加拉语中的一个单词可能包含所有近中后元音,例如,ndobo' mouse trap '或所有中后元音,例如,nd?b?‘鱼钩’,但是不可能把/o/和/?/用同一个词。Spanda Lingala的元音和谐不是强制性的。

在...面前

中心

努力工作的

关闭

一生

ü

近中期

中间

ε

打开

一个

一致的

标准林加拉语的辅音系统的特点是存在浊辅音音素/mb/、/nd/、/?G/和/nz/。前鼻音化辅音序列的鼻音行为类似于单辅音+辅音。

双唇

唇齿

肺泡

味觉

耳蜗

上唇,软腭

停止保持安静

p

XXX

X
说清楚

b

X

d

G

千兆字节

混浊的

?b

xx

?d

?g

X
摩擦音保持安静

F

喇叭

x?

X
说清楚

v

XX
混浊的

?z

XXX

鼻的

XXX

米饭

X

支管

XXX

升高

XXXXXXX
半元音xx

w

XXXXXX

XXXX

/?b,?d,?k,?g,??/是由鼻音化前的辅音鼻音组合成一个音素+辅音。

/GB/是两个发音辅音和两个同时发生的关节运动发生的地方:嘴唇和软腭,两者在相同的生产模式下,例如,作为一个制造停止。要发这个音,试着说[g],但是闭上嘴唇或者你认为的[b]。

/ ?/=商店里的SH

/ ?/=小号在测。

/ ?/=先?在峡谷里。

/ J / =?还没有

声音

林加拉语有两种音调:高音和低音。它们被用来区分其他相同的词对和标记语法功能。高音用尖锐的声音表达,而低音没有标记。然而,声调并不总是在书写中标出。

语法

Lingala的语法与其他类图语言有许多共同的功能。它的主要特点是把名词分成各种类别,并阐述动词系统。

林加拉语ETENI YA yambo(1)

bato nyonso na MBO tama bazali nzo mi PE bako kani na lime mya PE mako ki .巴扎利纳·马耶勒佩基,戈利科凡达纳·邦迪科·奥卡蒂纳·班戈.

第一条

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们有理智和良知,应该本着兄弟情谊的精神相互合作。


参考资料
上一篇:语言成本 下一篇:正规翻译公司的价格,正规翻译公司是如何收费的
Top