德国是欧洲的经济强国之一。其庞大而富有的人口为欧洲第二大宽带和互联网市场提供了动力。为了吸引德国消费者或读者，德国网站本地化是一种必须，而不是一种选择，因为超过6500万用户准备在线使用社交媒体，浏览并积极在线购买。即使你的网站是德语本地化的(尤其是电子商务网站，德国人可能需要更具体地解决在线交易的安全问题)，你也可能会遇到一些挑战，这代表着接触德国最终用户和增加收入的绝佳机会。

德语网站翻译

德国的互联网

国际电联数据显示，德国8200万人口中，互联网使用率接近80%。这意味着超过6500万用户访问互联网进行工作、浏览、社交和购物。虽然与欧洲其他标杆国家相比，宽带普及率仍然较低，但德国发展迅速，现在超过一半的人口拥有宽带或有线互联网接入，这无疑将促进更快、更进一步的增长。值得注意的是，德国的移动市场是欧洲最大的，德国互联网用户越来越多地使用他们的移动设备和移动应用进行各种交易，从购买停车贴到支付实际的交通罚单。

德国语言和文化

德语是西日耳曼语，属于印欧语系。目前在全球38个国家拥有超过1.2亿人口。(Wikipedia.org).使用德语的主要国家有德国、奥地利、瑞士、列支敦士登、卢森堡、意大利的南蒂罗尔省和比利时的部分地区。

德语网站翻译的基本步骤

德国网站本地化项目有16个基本步骤:

网站翻译策略包括内容管理系统审计和工作流程。

源文件审查

项目启动

专题培训和研究

德语词汇发展

初始德语搜索引擎优化内容

德国文化正确性的评价

德语翻译编辑和校对

所有图形的德国本地化

格式化网站上的德语文件

任何多媒体的德语本地化

搜索引擎优化与网络营销

网站质量保证/测试

交付给客户

最终编辑和归档

正在进行的德国搜索引擎优化和网络营销

有关德语网站翻译的更多详细信息，请参考翻译服务。

德国网站搜索引擎优化(SEO)

德国最受欢迎的搜索引擎是Fireball()，WEB。DE()和allesklar.de()。值得注意的是，大多数主要搜索引擎(全球)已经有德语版本。除此之外，你还可以找到几款更具德国或者民族特色的Suchmaschinen(比如google.at，google.ch)。当然，当你通过德语搜索引擎(比如Google.de而不是Google.com)搜索德语时，你会得到更好的搜索结果，这也是Google.de在德国越来越受欢迎的原因。提示:由于大多数搜索引擎不区分大小写，忽略了对“deutsche Seiten”的大写搜索，因此只能帮助清除与德语单词拼写相同但含义非常不同的英语术语。

综合德国SEO的基本步骤包括:

多语言关键词短语的研究、改进和本地化

多语言搜索引擎优化和主网站内容的文案写作

多语言搜索引擎优化meta标签，title，alt标签，title标签，HTML等。

提交给各大区域(国内)和国际搜索引擎。

网站流量和关键词排名报告

点击付费广告系列的内容本地化

特定国家/地区的点击付费(PPC)广告系列管理