德语翻译-专业德语法律翻译。随着中外交流的深入，“法律翻译”这个术语被越来越多的提及。一般法律翻译主要服务于律师、外资企业、进出口。公司其他社会群体，特别是在国际交流和繁荣的背景下，会产生一些跨国经济纠纷和跨国犯罪案件。在这些案件的审理中，因为语言沟通障碍，经常会提到法律翻译。

1、做好法律翻译*基本要求是准确。法律翻译比其他任何专业翻译领域都要求更高的准确性。对于法律翻译来说，如果没有准确性，就完全失去了翻译的意义。我们知道，法律是通过一定的立法程序，为达到管理国家的目的而确立的工具，是国家的社会规范。因此，在翻译过程中，要保证法律条文和规定的准确性。

2、要做好法律翻译，需要保证专业性。所谓专业，在于遵循一定的原则。在翻译过程中，为了保持事物的相同概念、内涵或法律确定性，词汇的选择必须一致。专业性还表现在遵循语言规范原则。坦率地说，法律翻译必须使用官方正式的语言或词汇，不能随意使用方言或俚语。