主题模板和博客支持本地化！作者：王赛•2018年1月22日

上周我们发布了一个新版本会议日程表模板翻译，其中包含期待已久的功能：主题模板和网站本地化支持。

此功能完全由我们的一位贡献者 (Juan) 开发并得到 Ghost 基金会的支持。

我们已经为这个功能写了一个完整的文档，让我们介绍一下这个功能是如何工作的：

网站本地化

您可以在 Ghost 管理 / 设置 / 常规背景中设置当前语言。此设置会自动通过 {{lang}} 辅助函数输出的模板，让搜索引擎和爬虫知道您网站的语言设置。如下：

设置当前语言还会自动更新 {{date}} 辅助函数的输出，并根据您的设置输出适合您语言的内容。

主题模板本地化

然后，您可以为 Ghost 主题添加翻译支持。通过替换纯文本：

Upcoming Events
  

对于 {{t}} 辅助函数：

{{t "Upcoming Events"}}
  

“Upcoming Events”字符串将作为查找翻译的关键字，如果没有翻译，则原样输出。

接下来需要做的是设置主题的默认语言，该文件位于 locales 目录中。your-theme/locales/en.json 的内容如下：

现在，如果您在 Ghost 背景中设置当前语言，并且主题中有相应的翻译会议日程表模板翻译，则翻译内容将呈现在*终输出页面上。

参考资料