你打算学习法语吗?

发布时间: 2024-04-01 来源: 未知 栏目:翻译语种 点击:122

你可能认为,作为语言翻译专家,我的建议往往比较繁琐和专业,但并不复杂:如果你打算学法语,我建议你去看电影。虽然它可能不再是世界上外交和种子繁殖的默认语言,但它仍然在

法语仍然是世界上最受欢迎的语言之一,这是有充分理由的。虽然它可能不再是世界上外交和种子繁殖的默认语言,但它仍然在世界上保留了大量的文化和政治资本,它仍然是人们依赖的主要“桥梁”语言之一。在世界上。换句话说,无论你的旅行带给你什么,法语仍然是你很可能会遇到的语言之一,所以学习第二或第三语言是明智的选择。相信我,根据那里翻译人员的喋喋不休,法语不会很快有任何衰落的危险。

如果你打算学法语,我会给你一些建议。你可能认为,作为语言翻译专家,我的建议往往比较繁琐和专业,但并不复杂:如果你打算学法语,我建议你去看电影。

你打算学习法语吗?

法国电影=完美沉浸

几十年来,法国电影业一直受到尊重和制作,并制作了一些有史以来最著名的电影——并继续制作渗透到美国市场的电影,如《触不可及者》(The Intouchables)。这给你提供了一个很好的机会,因为我们总是说沉浸式学习是学习语言的最佳方式。如果你不能去法国旅游,或者找一个语言俱乐部加入你的家乡,那么电影院可能是最好的选择。

如何将电影作为沉浸感

不是每个人都有各种法国制作的电影,所以你会有很多素材而不会觉得无聊。方法就是看的时候不带字幕。在剧院里,这需要集中注意力,因为你必须忽略所有的时间。在家里,在DVD上,你可以选择关闭字幕,我敦促你这样做。多次看电影,每次都做笔记。试着看看你是否能从对话和对话的背景中挑出什么。

如果你坚持下去,你会对自己感到惊讶——大脑是一个复杂的东西,幕后做了大量的工作。你可能会发现,你开始到处选词,甚至不用太努力,你甚至可以掌握一些语法。

接下来可以逐行浏览——边听边试着翻译,然后打开字幕,看到字幕描述的内容。记住,字幕并不总是完美的翻译,因为它们压缩了空间和时间,但它们应该足够近,让你知道你何时接近目标。把学习和课程结合起来,电影沉浸可以带来很大的改变!


参考资料
上一篇:中文-最常用的语言 下一篇:各国英语口音概述
Top