汉英翻译、谷歌翻译和人工翻译的对比，让例子说明一切。

　　原文:扫码进入中心，空调电灯到时候会自动开启熄灭，空调淋浴系统采用风动能环保循环系统，可以逐步实现无人自助播放。要求，把中文翻译成英文，如下。公司分别是谷歌翻译和人工翻译对应的翻译内容，以及两种翻译方式的相关评论，哪种翻译方式更好，业内人士一看就知道了。

翻译公司

　　扫码进入中心，空调灯自动开启，时间到了自动关闭，空调淋浴系统采用风动能环保循环系统，可以逐步实现无助力播放。

　　手动翻译:扫描二维码进入法庭。然后空调和灯打开，时间到了自动关闭。凯莉。空调淋浴设施采用气动能源环保循环系统。自助打壁球将逐渐成为可能。

　　点评:谷歌翻译除了“空调灯自动开，时间到了自动关”的意思还算清楚之外，并不明白说的是什么。尤其是“没人帮自己打球”这一核心信息还没有翻译出来。因为汉语和英语属于不同的语系，翻译时思维要适当转换，不可能逐字对应。